Ella Baila Sola — Algo Personal tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Algo Personal", wykonawca: Ella Baila Sola.
Tekst piosenki
Ni me gusta ni me disgusta
Me es indiferente, me da igual
Intenta convencerme, inclina la balanza
Y haremos algo personal
Ni es tan bueno, ni es tan malo
Le falta sustancia, lo encuentro normal
Intenta convencerme, inclina la balanza
Y haremos algo personal
La falta de inters me esta destrozando
Dame algo en qu pensar, para ir empezando
Dame una guerra donde luchar
Dame una meta donde llegar
Dame un motivo, dame una idea
Pero dame algo en qu pensar
Ni es barato ni es tan caro
Le sobra precio, le falta calidad
Intenta convencerme, inclina la balanza
Y haremos algo personal
Ni lo tuyo ni lo mio
El trmino medio es la verdad
Intenta convencerme, inclina la balanza
La falta de inters me esta destrozando
Dame algo en qu pensar, para ir empezando
Dame una guerra donde luchar
Dame una meta donde llegar
Dame un motivo, dame una idea
Pero dame algo en qu pensar
Porque ni me gusta ni me disgusta
Ni es barato ni es tan caro
Ni lo tuyo ni lo mio
Ni es tan bueno, ni es tan malo
Dame una guerra donde luchar
Dame una meta donde llegar
Dame un motivo, dame una idea
Pero dame algo en qu pensar
Porque ni me gusta ni me disgusta
Ni es barato ni es tan caro
Ni lo tuyo ni lo mio
Ni es tan bueno, ni es tan malo
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie podoba mi się to i nie podoba mi się to.
Nie obchodzi mnie to.
Spróbuj mnie przekonać, przechyl szalę.
Zrobimy coś osobistego.
To nie jest tak dobre i nie jest tak źle
Brakuje mu substancji, uważam ją za normalną.
Spróbuj mnie przekonać, przechyl szalę.
Zrobimy coś osobistego.
Brak inters rozrywa mnie na strzępy
Daj mi coś do myślenia qu, aby zacząć
Daj mi wojnę, na której będę walczył.
Daj mi cel.
Daj mi powód, daj mi pomysł.
/ Align = "left" /
To nie jest tanie i nie tak drogie
Brakuje ci ceny, brakuje ci jakości
Spróbuj mnie przekonać, przechyl szalę.
Zrobimy coś osobistego.
Ani twoje, ani moje.
Przeciętny tremin to prawda.
Spróbuj mnie przekonać, przechyl szalę.
Brak inters rozrywa mnie na strzępy
Daj mi coś do myślenia qu, aby zacząć
Daj mi wojnę, na której będę walczył.
Daj mi cel.
Daj mi powód, daj mi pomysł.
/ Align = "left" /
Bo mi się to nie podoba i nie podoba.
To nie jest tanie i nie tak drogie
Ani twoje, ani moje.
To nie jest tak dobre i nie jest tak źle
Daj mi wojnę, na której będę walczył.
Daj mi cel.
Daj mi powód, daj mi pomysł.
/ Align = "left" /
Bo mi się to nie podoba i nie podoba.
To nie jest tanie i nie tak drogie
Ani twoje, ani moje.
To nie jest tak dobre i nie jest tak źle