Ella Baila Sola — En Medio tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "En Medio", wykonawca: Ella Baila Sola.
Tekst piosenki
En medio estoy en medio
De mis ideas y mis sentimientos
A un lado el mar y al otro el cielo
En medio estoy en medio
De lo que digo y de lo que pienso
A un lado el blanco y al otro el negro
Y no voy a decir nada más
Y no espero que me entiendas
Ya no estoy segura de nada porque yo
Ya no soy yo, ahora son dos
Los que deciden por mí
Mi ángel y mi diablo
Yo soy así (bis)
En medio, estoy en medio
Lo que pregunto y lo que contesto
A un lado el malo y al otro el bueno
En medio estoy en medio
Entre mis fallos y mis intentos
En medio de la esperanza y el miedo
Y no voy a decir nada más
Y no espero que me entiendas
Ya no estoy segura de nada
Y no encuentro el centro donde poner los pies
Para poder esclarecer entre mentira y verdad
Para encontrar seguridad, para encontrar un mar
Profundo donde andar, porque yo
Ya no soy yo, ahora son dos
Los que deciden por mí
Mi ángel y mi diablo
Yo soy así (bis)
Y no voy a decir nada más
Y no espero que me entiendas
Ya no estoy segura de nada porque yo
Ya no soy yo, ahora son dos
Los que deciden por mí
Mi ángel y mi diablo
Yo soy así
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pośrodku, jestem pośrodku.
Z moich pomysłów i uczuć.
Z jednej strony morze, a z drugiej niebo.
Pośrodku, jestem pośrodku.
O tym, co mówię I O czym myślę,
Z jednej strony biały, a z drugiej czarny
I nic więcej nie powiem.
I nie oczekuję, że mnie zrozumiesz.
Nie jestem już pewna, bo jestem
To już nie ja, teraz jest ich dwóch.
Ci, którzy za mnie decydują.
Mój anioł i mój diabeł
Jestem taki (bis.)
Pośrodku, jestem pośrodku.
O co pytam i na co odpowiadam
Z jednej strony zła, z drugiej dobra.
Pośrodku, jestem pośrodku.
Między moimi porażkami a moimi próbami
Wśród nadziei i strachu
I nic więcej nie powiem.
I nie oczekuję, że mnie zrozumiesz.
Nie jestem już pewna.
I nie mogę znaleźć centrum, gdzie postawić stopy.
Aby wyjaśnić między kłamstwem a prawdą
Aby znaleźć Bezpieczeństwo, aby znaleźć morze,
Głęboko, gdzie iść, bo ja
To już nie ja, teraz jest ich dwóch.
Ci, którzy za mnie decydują.
Mój anioł i mój diabeł
Jestem taki (bis.)
I nic więcej nie powiem.
I nie oczekuję, że mnie zrozumiesz.
Nie jestem już pewna, bo jestem
To już nie ja, teraz jest ich dwóch.
Ci, którzy za mnie decydują.
Mój anioł i mój diabeł
Jestem taki