Ella Blame — Bitter Tears tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bitter Tears", wykonawca: Ella Blame.
Tekst piosenki
When I woke up that morning, it was a day,
A day like so many others.
I never thought to meet you when walking
Through this city where everything bothers.
I perceived you, and stopped, and closed my eyes.
I just learned to forget you forever.
I just said «Hello» and tried to be nice,
Then I thought: «Forever is never,
Forever is never».
Then I ran and I ran and I ran and I ran,
Never again want to feel like it began.
And I ran and I ran and I ran and I ran,
Never again want to kiss the last kiss, my man.
Then I ran and I ran and I ran and I ran,
Never again want to feel like it began.
And I ran and I ran and I ran and I ran,
Never again want to kiss the last kiss, my man.
I didn’t turn around, didn’t stop, barely felt,
Just hated the salty taste of my tears.
Didn’t think or remember, it never was real,
Just hated this special fear of my fears.
But you were close, I didn’t know what to say,
I turned around and pushed you away.
You held me tight, I could feel your tears
Dropping slowly on my face, bitter was their taste.
Then I ran and I ran and I ran and I ran,
Never again want to feel like it began.
And I ran and I ran and I ran and I ran,
Never again want to kiss the last kiss, my man.
Then I ran and I ran and I ran and I ran,
Never again want to feel like it began.
And I ran and I ran and I ran and I ran,
Never again want to kiss the last kiss, my man.
Then I ran and I ran and I ran and I ran,
Never again want to feel like it began.
And I ran and I ran and I ran and I ran,
Never again want to kiss the last kiss, my man.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy obudziłem się tego ranka, to był dzień.,
Dzień jak wiele innych.
Nigdy nie myślałem, że spotkam Cię na spacerze.
Przez to miasto, gdzie wszystko przeszkadza.
Zauważyłam Cię, zatrzymałam się i zamknęłam oczy.
Nauczyłam się zapominać o Tobie na zawsze.
Powiedziałam "cześć" i starałam się być miła.,
Wtedy pomyślałem: "na zawsze nigdy nie jest,
Wieczność to nigdy".
Wtedy pobiegłem i pobiegłem i pobiegłem i pobiegłem,
Nigdy więcej nie chcę czuć, że to się zaczęło.
I pobiegłem i pobiegłem i pobiegłem i pobiegłem,
Nigdy więcej nie chcę pocałować ostatniego pocałunku.
Wtedy pobiegłem i pobiegłem i pobiegłem i pobiegłem,
Nigdy więcej nie chcę czuć, że to się zaczęło.
I pobiegłem i pobiegłem i pobiegłem i pobiegłem,
Nigdy więcej nie chcę pocałować ostatniego pocałunku.
Nie odwróciłam się, nie zatrzymałam, ledwo poczułam,
Nienawidziłem słonego smaku moich łez.
Nie myślałem ani nie pamiętałem, to nigdy nie było prawdziwe.,
/ Align = "left" /
Ale byliście blisko, nie wiedziałem co powiedzieć.,
Odwróciłem się i odepchnąłem Cię.
Trzymałeś mnie mocno, czułem twoje łzy
Spadając powoli na moją twarz, gorzki był ich smak.
Wtedy pobiegłem i pobiegłem i pobiegłem i pobiegłem,
Nigdy więcej nie chcę czuć, że to się zaczęło.
I pobiegłem i pobiegłem i pobiegłem i pobiegłem,
Nigdy więcej nie chcę pocałować ostatniego pocałunku.
Wtedy pobiegłem i pobiegłem i pobiegłem i pobiegłem,
Nigdy więcej nie chcę czuć, że to się zaczęło.
I pobiegłem i pobiegłem i pobiegłem i pobiegłem,
Nigdy więcej nie chcę pocałować ostatniego pocałunku.
Wtedy pobiegłem i pobiegłem i pobiegłem i pobiegłem,
Nigdy więcej nie chcę czuć, że to się zaczęło.
I pobiegłem i pobiegłem i pobiegłem i pobiegłem,
Nigdy więcej nie chcę pocałować ostatniego pocałunku.