Ella Blame — Slippery Slope tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Slippery Slope", wykonawca: Ella Blame.
Tekst piosenki
Life is like a slippery slope.
Some day you think you reached the top,
Then you fall down, there is no rope
To hold you and to make you stop.
There was that day when you stretched out your hands,
I didn’t think and held them tight.
You pulled me up into wonderful lands,
We reached the top and loved the height.
Sometimes there is darkness,
Sometimes there is hope
But I never will give up To climb the slippery slope.
Sometimes there is darkness,
Sometimes there is hope
But I never will give up To climb the slippery slope.
But then I fell down and you disappeared,
All came so quickly, it was really weird.
Now I’m alone, in front of the slope.
To see you again, this is my hope.
I even don’t know if you really exist,
Still I can see you behind dark blue mist.
To reach for you in vain makes me mope
And life, I know, is like a slippery slope.
Sometimes there is darkness,
Sometimes there is hope
But I never will give up To climb the slippery slope.
Sometimes there is darkness,
Sometimes there is hope
But I never will give up To climb the slippery slope.
I even don’t know if you really exist,
Still I can see you behind dark blue mist.
To reach for you in vain makes me mope
And life, I know, is like a slippery slope.
Sometimes there is darkness,
Sometimes there is hope
But I never will give up To climb the slippery slope.
Sometimes there is darkness,
Sometimes there is hope
But I never will give up To climb the slippery slope.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Życie jest jak równia pochyła.
Pewnego dnia wydaje ci się, że osiągnąłeś szczyt,
Wtedy upadasz, nie ma liny.
By cię przytulić i powstrzymać.
Był taki dzień, kiedy wyciągnęłaś ręce.,
Nie myślałem i trzymałem ich mocno.
Wciągnęłaś mnie do wspaniałych krain.,
Dotarliśmy na szczyt i pokochaliśmy wysokość.
Sometimes there is darkness,
Czasami jest nadzieja.
Ale nigdy się nie poddam, by wspiąć się na równi pochyłej.
Sometimes there is darkness,
Czasami jest nadzieja.
Ale nigdy się nie poddam, by wspiąć się na równi pochyłej.
Ale potem upadłem, a Ty zniknąłeś.,
Wszystko przyszło tak szybko, że było naprawdę dziwnie.
Teraz jestem sam, przed stokiem.
Mam nadzieję, że znów cię zobaczę.
Nawet nie wiem, czy naprawdę istniejesz.,
Wciąż widzę cię za ciemnoniebieską mgłą.
To reach for you in vain makes me moope
A życie, wiem, jest jak równia pochyła.
Sometimes there is darkness,
Czasami jest nadzieja.
Ale nigdy się nie poddam, by wspiąć się na równi pochyłej.
Sometimes there is darkness,
Czasami jest nadzieja.
Ale nigdy się nie poddam, by wspiąć się na równi pochyłej.
Nawet nie wiem, czy naprawdę istniejesz.,
Wciąż widzę cię za ciemnoniebieską mgłą.
To reach for you in vain makes me moope
A życie, wiem, jest jak równia pochyła.
Sometimes there is darkness,
Czasami jest nadzieja.
Ale nigdy się nie poddam, by wspiąć się na równi pochyłej.
Sometimes there is darkness,
Czasami jest nadzieja.
Ale nigdy się nie poddam, by wspiąć się na równi pochyłej.