Ella Blame — Violent Silence tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Violent Silence", wykonawca: Ella Blame.
Tekst piosenki
I want to scream to break the chain
But I can’t do it at this moment.
I want to shout out all the pain
But suddenly I’m only silent.
These restless hours are not ending,
This silence is so violent.
My feelings always are contending,
Is this the beginning or the end?
Then I’m revolving fast and faster
But everything remains the same,
Stretch out my hands to avoid disaster
But there’s nobody to reach for them.
I’m hitting and pressing against the wall
But nothing moves, really, nothing at all.
I’m stomping on the floor in total desperation,
My prison is everywhere, is this my creation?
Creation…
I want to scream to break the chain
But I can’t do it at this moment.
I want to shout out all the pain
But suddenly I’m only silent.
Silent, silent, silent, silent, silent…
I hang on to myself and feel no more pain,
Forget to breathe and lose my surrounding,
But something takes breath and I find a lane
To create a new way, and that’s a beginning.
Then I’m revolving fast and faster
But everything remains the same,
Stretch out my hands to avoid disaster
But there’s nobody to reach for them.
I’m hitting and pressing against the wall
But nothing moves, really, nothing at all.
I’m stomping on the floor in total desperation,
My prison is everywhere, is this my creation?
I hang on to myself and feel no more pain,
Forget to breathe and lose my surrounding,
But something takes breath and I find a lane
To create a new way, and that’s a beginning.
Mhmh, and that’s a beginning.
Mhmh, and that’s a beginning.
Mhmh…
Tłumaczenie tekstu piosenki
I want to scream to break the chain
Ale teraz nie mogę.
I want to shout out all the pain
Ale nagle stałem się tylko cichy.
Te niespokojne Godziny się nie kończą,
Ta cisza jest taka gwałtowna.
Moje uczucia zawsze się kłócą.,
To początek czy koniec?
Wtedy obracam się szybko i szybciej
Ale wszystko pozostaje takie samo.,
Wyciągnij ręce, by uniknąć katastrofy.
Ale nie ma nikogo, kto by po nie sięgnął.
Uderzam i przyciskam do ściany.
Ale nic się nie rusza.
Stąpam po podłodze w całkowitej desperacji.,
Moje więzienie jest wszędzie, czy to moje dzieło?
Kreacja…
I want to scream to break the chain
Ale teraz nie mogę.
I want to shout out all the pain
Ale nagle stałem się tylko cichy.
Cichy, cichy, cichy, cichy, cichy…
I hang on to myself and feel no more pain,
Forget to breathe and lose my surrounding,
Ale coś bierze oddech i znajduję pas
Stworzyć nowy sposób, a to jest początek.
Wtedy obracam się szybko i szybciej
Ale wszystko pozostaje takie samo.,
Wyciągnij ręce, by uniknąć katastrofy.
Ale nie ma nikogo, kto by po nie sięgnął.
Uderzam i przyciskam do ściany.
Ale nic się nie rusza.
Stąpam po podłodze w całkowitej desperacji.,
Moje więzienie jest wszędzie, czy to moje dzieło?
I hang on to myself and feel no more pain,
Forget to breathe and lose my surrounding,
Ale coś bierze oddech i znajduję pas
Stworzyć nowy sposób, a to jest początek.
To dopiero początek.
To dopiero początek.
Mhmh…