Ella Endlich — Woodstock tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Woodstock", wykonawca: Ella Endlich.
Tekst piosenki
Vor 100 Träumen war ich ein Mädchen auf einer Rollschuhbahn,
ich fiel auf die Nase, da war sie kaputt
meine Leiste aus Milchzahn
oh oh oh oh oh — oh oh oh
oh oh oh oh oh — oh oh oh
Vor 70 Träumen war ich Studentin der Akademie,
ich lernte die Noten, die Koloratur
doch die Oper wollt´mich nie
oh oh oh oh oh — oh oh oh
oh oh oh oh oh — oh oh oh
oh oh oh oh oh — oh oh oh
Nur ein Traum ist nie zerplatzt,
auch wenn es heute keinen kratzt,
ich wollte Woodstock, Woodstock, Woodstock
Nur ein Traum bleibt offen stehn´
einmal im Schlamm mit Jesus gehen´
ich wollte Woodstock, Woodstock, Woodstock
mit eig´nen Augen sehn´
Vor 50 Träumen wollt´ich ein Schloss mit Swimmingpool davor,
ich zog´in das Schloss und dachte mir, ach,
schöner wars´ zuvor
oh oh oh oh oh — oh oh oh
oh oh oh oh oh — oh oh oh
Vor 20 Träumen sagte das Leben: Du heiratest mal jung
ich stand auch schon vorm´ Traualtar
und drehte wieder um oh oh oh oh oh — oh oh oh
oh oh oh oh oh — oh oh oh
oh oh oh oh oh — oh oh oh
Nur ein Traum ist nie zerplatzt,
auch wenn es heute keinen kratzt,
ich wollte Woodstock, Woodstock, Woodstock
mit eig´nen Augen sehn´
oh oh…
Tłumaczenie tekstu piosenki
100 lat temu byłam dziewczyną na rolkach.,
upadłem na nos, tam był złamany.
moja pachwina z mlecznego zęba
oh oh oh oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh oh oh oh
70 lat temu byłam studentką Akademii.,
nauczyłem się notatek, kolorystyki
ale Opera nigdy nie chciała
oh oh oh oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh oh oh oh
Tylko sen nigdy się nie kończy,
nawet jeśli dziś nie porysuje,
chciałem Woodstock, Woodstock, Woodstock
Tylko sen pozostaje otwarty
raz chodzić w błocie z Jezusem
chciałem Woodstock, Woodstock, Woodstock
przypisyzobacz też
50 lat temu marzył o zamku z basenem przed nim,
sięgnęłam do zamku i pomyślałam:,
piękniejsze wojny wcześniej
oh oh oh oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh oh oh oh
20 lat temu życie powiedziało: żenisz się z młodym
stałem już przed ołtarzem.
oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh oh oh oh
Tylko sen nigdy się nie kończy,
nawet jeśli dziś nie porysuje,
chciałem Woodstock, Woodstock, Woodstock
przypisyzobacz też
O-O-O…