Ella Endlich — Wunderland tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wunderland", wykonawca: Ella Endlich.
Tekst piosenki
Der Himmel ließ es schneien, hab meinen Augen nicht getraut
Und an meinen Fenster hat jemand einen Schneemann Paar gebaut
Sie ne' Mörennase und er nen' Topf als Hut
Aus bunten Scherben schauen sie sich an vor Liebesglut
Bin ich im Wunderland
Bin ich im Wunderland
Was wenn es Nacht wenn alles schläft, ein wahres Märchenlebt
Wenn der Schneemann sich erhebt und mit der Schneefrau tanzen geht
Und der Mond dann diskret sich im Walzer Rhythmus dreht
Wenn ein Herz aus Eis so schlägt, für die Schneefrau die da steht
Im Wunderland
Wunderland (Uhhhh)
Die verrücktesten Visionen in meinem Kopf beim ersten Schnee
Ein kleines Mädchen spielt dort draußen ach wie ich mich in ihr seh
Denn als Kind war alles möglich, die Fantasie so grenzenlos
Wenn man großes braut es manchmal ein Denkanstoß
Komm mit ins Wunderland. (Mhmm)
Komm mit ins Wunderland
Was wenn es Nacht wenn alles schläft, ein wahres Märchenlebt
Wenn der Schneemann sich erhebt und mit der Schneefrau tanzen geht
Und der Mond dann diskret sich im Walzer Rhythmus dreht
Wenn ein Herz aus Eis so schlägt, für die Schneefrau die da steht
Schneefrau die da steht
(Ohhhhhh, Ohhhhhh, Wunderland, wunderland)
Komm mit ins Wunderlaaaand
Komm mit ins Wunderlaaaand
Was ist wenn die Maus im Käse lebt, ohhhho
Oder ein Elefant vom Himmel schwebt, hier im Wunderland
Hier im Wunderland
Leider hat die Wetterlage für wunder nicht viel sinn
Und das kleine Schneemann Pärchen schmelzt verliebt dahin
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niebo puściło śnieg, nie wierzyłem własnym oczom
A przy moich oknach ktoś zbudował parę bałwanów
Ona ne 'Mörennase, a on nen' garnek jak kapelusz
Z kolorowych odłamków patrzą przed miłosnym blaskiem
Jestem w Krainie Czarów.
Jestem w Krainie Czarów.
Co jeśli jest noc, kiedy wszyscy śpią, prawdziwe bajkowe życie
Kiedy bałwan wstaje i idzie tańczyć ze śnieżną kobietą
A Księżyc obraca się dyskretnie w rytmie walca
Kiedy serce z lodu bije tak, dla śnieżnej kobiety, która stoi
W Krainie Czarów
Kraina Czarów (Uhhhh)
Najbardziej szalone wizje w mojej głowie przy pierwszym śniegu
Dziewczynka gra tam ah, jak widzę siebie w niej
W końcu w dzieciństwie wszystko było możliwe, fantazja jest tak nieograniczona
Kiedy jesteś wielką narzeczoną to od czasu do czasu impuls myśli
Chodź ze mną do krainy czarów. (Mhmm)
Chodź ze mną do krainy czarów
Co jeśli jest noc, kiedy wszyscy śpią, prawdziwe bajkowe życie
Kiedy bałwan wstaje i idzie tańczyć ze śnieżną kobietą
A Księżyc obraca się dyskretnie w rytmie walca
Kiedy serce z lodu bije tak, dla śnieżnej kobiety, która stoi
Śnieżna kobieta, która tam stoi
(Ohhhhhh, Ohhhhhh, Kraina czarów, Kraina czarów)
Chodź ze mną do Wunderlaaaand
Chodź ze mną do Wunderlaaaand
Co zrobić, jeśli mysz żyje w serze, ohhhho
Albo słoń z nieba płynie, tutaj, w Krainie Czarów
Tutaj, w Krainie Czarów
Niestety, warunki pogodowe nie mają większego sensu dla cudów
I mała para bałwana zakochuje się tam