Ella Es Tan Cargosa — Donde No Van las Melodías tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Donde No Van las Melodías", wykonawca: Ella Es Tan Cargosa.
Tekst piosenki
Y después de transpirar, y después de tocar y cantar
Y antes, por favor, de que la noche deje paso al día
Antes de la soledad, antes de que se abra la ciudad
Déjame llevarte allí donde no van las melodías
Donde el mundo es de sudor
Donde el tiempo es tu respiración
Donde aflojan las heridas
Y después de conversar, de beber y no poder parar
Y antes de que las palabras se disuelvan en saliva
Antes del amanecer, antes de que se largue a llover
Y antes de que no me mientas que crees en mis mentiras
Déjame llevarte allí, sé no te vas a querer ir
Cuando no haya melodías
Tendrás de abrigo un triste par de brazos
Un vino, un pecho, un techo, un poco de comer
Te prestaré mi corazón borracho
Para que cuides y dispongas de él
Antes de la tempestad, antes de que sobre soledad
Y antes de que me involucre en una insana alternativa
Antes del amanecer, antes de que me largue a correr
Y antes de que no me mientas que crees en mis mentiras
Déjame llevarte allí, sé que no te vas a querer ir
Cuando aflojen las heridas
Y cuando el mundo es de sudor
Cuando el tiempo es tu respiración
Cuando no hay más melodías
Cuando no hay más melodías, no
Cuando no hay más melodías
¡Hey!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zarówno po pocie, jak i po zabawie i śpiewie,
Przedtem, proszę, niech noc ustąpi dnia.
Aż do samotności, zanim Miasto się otworzy.
Pozwól mi zabrać cię tam, gdzie nie ma melodii.
Gdzie świat się poci,
Gdzie czas jest Twoim oddechem.
Gdzie rany osłabiają
A po rozmowie, piciu i nie mogąc przestać.
I zanim słowa rozpłyną się w ślinie,
Do świtu, zanim zacznie padać.
Zanim mnie okłamiesz, że wierzysz w moje kłamstwa.,
Pozwól, że cię tam zabiorę. wiem, że nie chcesz iść.
Kiedy nie ma melodii,
Będziesz miał smutną parę rąk
Wino, piersi, dach, jedzenie.
Pożyczę ci moje pijackie serce.,
Abyś się nim opiekował i dysponował
Przed burzą, przed samotnością.
I zanim wpadnę w szaloną alternatywę,
Do świtu, zanim pobiegnę pobiegać.
Zanim mnie okłamiesz, że wierzysz w moje kłamstwa.,
Pozwól, że cię tam zabiorę. wiem, że nie chcesz iść.
Kiedy rany się poluzują
A kiedy świat się poci,
Kiedy czas jest Twoim oddechem.
Kiedy nie ma już melodii,
Kiedy nie ma już melodii, nie
Kiedy nie ma już melodii,
Hej!