Ella Fitzgerald — Any Old Blues tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Any Old Blues", wykonawca: Ella Fitzgerald.
Tekst piosenki
I got a guy who lives up on a hill
I got a guy who lives up on a hill
Swear he’s going to quit me
But I love him still
He got eyes like diamonds, teeth shine like yellow gold
He got eyes like diamonds, teeth shine like yellow gold
When he starts tender lovin' me
He satisfies my soul
Joe Williams sang this song with Count Basie
Joe Williams sang this song with Count Basie
I’m not a blues singer
But I’m trying to sing it for you
Yeah-yeah, bye-bye, baby
I’m through with you
I’m through with you
As the song says
I’m through with you
Hey say, if he don’t want you
What do you do?
Just put on your shoes
Pick up your cloths
And walk, 'cause he don’t want you no more
Don’t talk
Don’t …
Don’t be
Don’t see
He don’t want you
No, he don’t want you
That …
When you got the blues
Yes, yes I’m crying
I’m crying the blues
Now he say he’s sorry
He don’t love me no more
And I hit that door
'Cause my man don’t love me
Yes, he through with me
Eyes like diamonds, teeth shine like yellow gold
Eyes like diamonds, teeth shine like yellow gold
Well, this was your request
And you know Ella’s sold
I said bye-bye, bye-bye
Bye-bye, bye-bye
Bye-bye, bye-bye
It’s been a ball with this
Bye-bye, it’s been a ball
With this is blues
That’s all you get of the blues
So let’s finish with the blues right now
We can go to the next song
'Cause I know I’ve song the words
Song all the blues wrong
But I had to get the feeling
That’s going around and round
Everybody’s doing it
Everybody’s doing it
Everybody’s doing it
Everybody’s doing it
So I tried a little bit of soul for you
And now I know I go for you
Bye-bye, bye-bye
Yes that’s it
As Joe Williams said
I goofed the blues
So I’ll say
That’s all right now with this song
Good bye folks
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam faceta, który mieszka na wzgórzu.
Mam faceta, który mieszka na wzgórzu.
Przysięgnij, że mnie rzuci.
Ale wciąż go kocham.
Ma oczy jak diamenty, zęby błyszczą jak żółte złoto.
Ma oczy jak diamenty, zęby błyszczą jak żółte złoto.
When he starts tender lovin ' me
On zaspokaja moją duszę
Joe Williams śpiewał tę piosenkę z Count Basie
Joe Williams śpiewał tę piosenkę z Count Basie
I ' m not a blues singer
Ale próbuję zaśpiewać to dla Ciebie.
Yeah-yeah, bye-bye, baby
Skończyłem z Tobą.
Skończyłem z Tobą.
Jak mówi piosenka
Skończyłem z Tobą.
Hey say, if he don ' t want you
Czym się zajmujesz?
Załóż buty.
Podnieś swoje ubrania.
And walk, 'cause he don' t want you no more
Nic nie mów.
Nie. …
Niepotrzebnie.
Nie widzę.
On cię nie chce.
Nie, on cię nie chce.
Że …
When you got the blues
Tak, tak, płaczę.
I ' m crying the blues
Teraz mówi, że mu przykro.
Już mnie nie kocha.
I Uderzyłem w te drzwi
'Cause my man don' t love me
Tak, skończył ze mną.
Oczy jak diamenty, zęby błyszczą jak żółte złoto.
Oczy jak diamenty, zęby błyszczą jak żółte złoto.
To była twoja prośba.
I wiesz, że Ella jest sprzedana
I said bye-bye, bye-bye
Bye-bye, bye-bye
Bye-bye, bye-bye
/ Align = "left" /
Bye-bye, it ' s been a ball
With this is blues
That ' s all you get of the blues
Więc skończmy z bluesem.
Możemy iść do następnej piosenki.
'Cause I know I' ve song the words
Song all the blues wrong
Ale musiałem mieć przeczucie.
That ' s going around and round
Wszyscy to robią.
Wszyscy to robią.
Wszyscy to robią.
Wszyscy to robią.
Więc spróbowałem trochę duszy dla Ciebie.
I teraz wiem, że idę dla Ciebie.
Bye-bye, bye-bye
Tak, to jest to.
Jak powiedział Joe Williams
I goofed The blues
Więc powiem
That ' s all right now with this song
Do widzenia.