Ella Fitzgerald — Give It Back To The Indians tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Give It Back To The Indians", wykonawca: Ella Fitzgerald.
Tekst piosenki
Old Peter Minuet had nothing to lose when he bought the isle of Manhatten
For twenty-six dollars and a bottle of booze and they threw in the Bronx and
Staten
Pete thought that he had the best of the bargin but the poor red man just
grinned,
And he grunted «ugh!"meaning okay in his jargon for he knew poor Pete was
skinned.
We’ve tried to run the city… but the city ran away…
And now Peter Minuet
We can’t continue it…
Broadway’s turning into Coney,
Champagne Charlie’s drinking gin,
Old New York is new and phony
Give it back to the Indians!
Two cents more to smoke a Lucky,
Dodging busses keep you thin,
Now New York is simply ducky,
Give it back to the Indians!
Take all the reds, on the boxes made for soap
Whites on Fifth Avenue
Blues down in Wall Street losing hope.
Big bargain today… Chief take it away!
Come you busted city slickers,
Better take it on the chin
Father Nick has lost his knickers
Give it back to the Indians!
Take all the reds, on the boxes made for soap
Whites on Fifth Avenue
Blues down in Wall Street losing hope.
Big bargain today… Chief take it away!
Come you busted city slickers,
Better take it on the chin
Father Nick has lost his knickers
Give it back to the Indians!
Correction by Arthur
Tłumaczenie tekstu piosenki
Stary Peter Menuet nie miał nic do stracenia, kiedy kupił wyspę Manhatten.
Za 26 dolarów i butelkę gorzały, dorzucili Bronx i
Staten
Pete myślał, że ma to, co najlepsze w bargin, ale biedny czerwony człowiek po prostu ...
grinned,
I chrząknął " ugh!"to znaczy w jego żargonie, bo wiedział, że biedny Pete był
obdarty ze skóry.
Próbowaliśmy rządzić miastem ... ale miasto uciekło.…
A teraz Peter Minuet
Nie możemy tego kontynuować.…
Broadway zamienia się w Coney ' a,
Szampan Charlie pije gin,
Stary Nowy Jork jest nowy i fałszywy
Oddaj to Indianom!
Dwa centy więcej, żeby zapalić Lucky ' ego.,
Unikając autobusów, chudniesz.,
Teraz Nowy Jork jest po prostu ducky,
Oddaj to Indianom!
Weź wszystkie czerwone, na pudełka z mydłem
Whites on Fifth Avenue
Blues na Wall Street traci nadzieję.
Wielka okazja, Szefie.
Come you busted city slickers,
"Better take it on the chin"
Ojciec Nick zgubił Majtki
Oddaj to Indianom!
Weź wszystkie czerwone, na pudełka z mydłem
Whites on Fifth Avenue
Blues na Wall Street traci nadzieję.
Wielka okazja, Szefie.
Come you busted city slickers,
"Better take it on the chin"
Ojciec Nick zgubił Majtki
Oddaj to Indianom!
Korekta: Artur