Ella Fitzgerald — I Can't Face The Music tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Can't Face The Music", wykonawca: Ella Fitzgerald.
Tekst piosenki
Breeze, stop moaning those wit melodies
My man has left me so I can’t face the music
Without singing the blues
Rain, your rhythm on my window pane
Drives me insane because I can’t face the music
Without singing the blues
My heart is so broken
I’ve spoken to the Lord for a little sympathy
And if He don’t help me, so help me It’s the bottom of the deep blue sea for me
I’m gonna end this misery, I’m almost crazy
Cause I can’t face the music
Without singing the blues
My heart is so broken
I’ve spoken to the Lord for just a little sympathy
And if He don’t help me, so help me Gonna jump to the bottom of the deep blue sea for me
I’m going to end this misery, I’m going crazy
Cause I can’t face the music
Without singing the blues
Tell you I’m almost crazy, baby
Cause I’m tired of facing these blues
Tłumaczenie tekstu piosenki
Breeze, przestań jęczeć te dowcipne melodie
Mój mężczyzna mnie zostawił, więc nie mogę stawić czoła muzyce.
Bez śpiewania bluesa
Rain, your rhythm on my window pane
Doprowadza mnie do szału, bo nie mogę stawić czoła muzyce.
Bez śpiewania bluesa
Moje serce jest złamane.
Poprosiłem Pana o odrobinę współczucia.
I jeśli mi nie pomoże, Tak mi dopomóż to będzie dla mnie dno głębokiego, błękitnego morza.
I 'm gonna end this misery, I' m almost crazy
Bo nie mogę stawić czoła muzyce
Bez śpiewania bluesa
Moje serce jest złamane.
Poprosiłem Pana o odrobinę współczucia.
Jeśli mi nie pomoże, skoczę za mnie na dno błękitnego morza.
Zakończę to nieszczęście, oszaleję
Bo nie mogę stawić czoła muzyce
Bez śpiewania bluesa
Tell you I ' m almost crazy, baby
Bo jestem zmęczony stawianiem czoła tym bluesom