Ella Fitzgerald — Istanbul tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Istanbul", wykonawca: Ella Fitzgerald.
Tekst piosenki
Istanbul was Constantinople
Now it’s Istanbul not Constantinople
Been a long time gone
Old Constantinople’s still has Turkish delight
On a moonlight night
Every gal in Constantinople
Is a Miss-stanbul, not Constantinople
So if you’ve date in Constantinople
She’ll be waiting in Istanbul
Even old New York was once New Amsterdam
Why they changed it, I can’t say
(People just liked it better that way)
Take me back to Constantinople
No, you can’t go back to Constantinople
Now it’s Istanbul, not Constantinople
Why did Constantinople get the works?
That’s nobody’s business but the Turks'
Istanbul, Istanbul
Even old New York was once New Amsterdam
Why they changed it, I can’t say
(People just liked it better that way)
Take me back to Constantinople
No, you can’t go back to Constantinople
Now it’s Istanbul, not Constantinople
Why did Constantinople get the works?
That’s nobody’s business but the Turks'
Istanbul
Tłumaczenie tekstu piosenki
Stambuł był Konstantynopolem
Teraz to Istambuł, Nie Konstantynopol.
Been a long time gone
Stary Konstantynopol wciąż ma turecką Rozkosz
W księżycową noc
Every gal in Constantinople
To Miss-stanbul, nie Konstantynopol
Więc jeśli masz randkę w Konstantynopolu
Będzie czekać w Stambule.
Nawet Stary Nowy Jork był kiedyś nowym Amsterdamem
Nie mogę powiedzieć, dlaczego to zmienili.
(Ludzie po prostu lubili to lepiej w ten sposób)
"Take me back to Constantinople"
Nie, Nie możesz wrócić do Konstantynopola.
Teraz to Istambuł, Nie Konstantynopol.
Dlaczego Konstantynopol otrzymał dzieła?
To tylko sprawa Turków.
Stambuł, Stambuł
Nawet Stary Nowy Jork był kiedyś nowym Amsterdamem
Nie mogę powiedzieć, dlaczego to zmienili.
(Ludzie po prostu lubili to lepiej w ten sposób)
"Take me back to Constantinople"
Nie, Nie możesz wrócić do Konstantynopola.
Teraz to Istambuł, Nie Konstantynopol.
Dlaczego Konstantynopol otrzymał dzieła?
To tylko sprawa Turków.
Stambuł