Ella Fitzgerald — Jersey Bounce tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Jersey Bounce", wykonawca: Ella Fitzgerald.
Tekst piosenki
Jersey Bounce
Ella Fitzgerald
Words by Robert B. Wright
Music by Bobby Plater, Tiny Bradshaw, and Edward Johnson
— As sung by Ella Fitzgerald, who did NOT chart it
— Most popular version, by Benny Goodman, hit # 1 in 1942, was an instrumental
— Also charted that same year by Jimmy Dorsey (#9) and Shep Fields (#15)
(scat intro)
They call it that Jersey bounce
A rhythm that really counts
The temperature always mounts
Wherever they play, the funny rhythm they play
It started on Journal Square
And somebody heard it there
He put it right on the air
And now you hear it everywhere
Uptown, gave it new licks
Downtown, added some tricks
No town, makes it sound, the same
As where it came from
So if you don’t feel so hot
Go out to some Jersey spot
And whether you’re hep or not
The Jersey bounce’ll make you swing
(scat)
How I love that Jersey bounce
(scat)
Oh come on and play that Jersey bounce
(scat)
They call it that Jersey bounce
A rhythm that really counts
The temperature always mounts
Whenever they play that Jersey Bounce
It started on Journal Square
And somebody heard it there
He put it right on the air
That tune called the Jersey Bounce
Uptown, gave it new licks
Downtown, added some tricks
No town, make it sound the same
As where it came from
So if you don’t feel so hot
Go out to some Jersey spot
And whether you’re hep or not
The Jersey bounce’ll make you swing
Ounce by ounce
The Jersey Bounce
Puts you right in the swing
That Jersey Bounce
It’ll make you swing
Give me that Jersey Bounce.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jersey Bounce
Ella Fitzgerald
Słowa: Robert B. Wright
Muzyka: Bobby Plater, Tiny Bradshaw i Edward Johnson
- Jak śpiewała Ella Fitzgerald, która jej nie nagrała
- Najpopularniejsza wersja, autorstwa Benny ' ego Goodmana, hitem # 1 w 1942 roku, była instrumentalna
- Również w tym samym roku przez Jimmy ' ego Dorseya (#9) i Shepa Fieldsa (#15)
(scat intro)
Nazywają to Jersey bounce.
Rytm, który naprawdę się liczy
Temperatura zawsze rośnie
* Gdziekolwiek grają, * * zabawny rytm, jaki grają. *
Zaczęło się na Journal Square.
I ktoś to usłyszał.
Puścił to prosto na antenę.
A teraz słyszysz to wszędzie.
Uptown, gave it new licks
Centrum, dodałem kilka sztuczek
No town, makes it sound, the same
Skąd pochodzi?
So if you don ' t feel so hot
Idź do jakiegoś miejsca w Jersey.
I czy jesteś chory na żółtaczkę, czy nie.
The Jersey bounce ' ll make you swing
(scat)
How I love that Jersey bounce
(scat)
Oh come on and play that Jersey bounce
(scat)
Nazywają to Jersey bounce.
Rytm, który naprawdę się liczy
Temperatura zawsze rośnie
Kiedy grają w Jersey Bounce
Zaczęło się na Journal Square.
I ktoś to usłyszał.
Puścił to prosto na antenę.
Ten kawałek nazywa się Jersey Bounce
Uptown, gave it new licks
Centrum, dodałem kilka sztuczek
No town, make it sound the same
Skąd pochodzi?
So if you don ' t feel so hot
Idź do jakiegoś miejsca w Jersey.
I czy jesteś chory na żółtaczkę, czy nie.
The Jersey bounce ' ll make you swing
Uncja po uncji
The Jersey Bounce
Puts you right in the swing
To Jersey Bounce
# It ' ll make you swing #
Daj mi tę koszulkę.