Ella Fitzgerald — Let's Do It (Let's Fall in Love) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Let's Do It (Let's Fall in Love)", wykonawca: Ella Fitzgerald.
Tekst piosenki
When the little blue bird who has never said a word
Starts to sing, «Spring, spring»
When the little blue bell in the bottom of the dell
Starts to ring, «Ting, ting»
When the little blue clock in the middle of his work
Sings a song to the moon up above
It is nature that’s all
Simply telling us to fall in love
And that’s why birds do it
Bees do it
Even educated fleas do it
Let’s do it, let’s fall in love
In Spain, the best
Upper sets do it
Lithuanians and let’s do it
Let’s do it, let’s fall in love
The dutch in old Amsterdam do it
Not to mention the fins
Folks in Siam do it
Think of Siamese twins
Some Argentines
Without means, do it
People say in Boston even beans do it
Let’s do it, let’s fall in love
Sponges
They say, «Do it»
Oysters down in oyster bay do it
Let’s do it, let’s fall in love
Cold cape cod clams
Against their wish, do it
Even lazy jellyfish, do it
Let’s do it, let’s fall in love
Electric eels I might add do it
Though it shocks 'em I know why ask if shad do it
Waiter bring me bring me shad roe
Come on and bring me, bring me shad roe
In shallow shoals
English soles do it
Goldfish in the privacy of bowls do it
Let’s do it, let’s fall in love
Now if the birds and the bees and the trees do it
The monkeys and the birds, bees do it
In, in water gates they quarrel but they do it
And if they can make up and still do it baby, how about me and you?
Hey let’s do it now
Let’s do it, let’s fall in love
When the little blue bird who has never said a word Starts to sing, «Spring,
spring» When the little blue bell in the bottom of the dell
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy mały niebieski ptaszek, który nigdy nie powiedział Ani słowa
Zaczyna śpiewać: "wiosna, wiosna»
Kiedy mały niebieski dzwonek na dnie doliny
Zaczyna dzwonić, " Ting, ting»
Kiedy mały niebieski zegar w środku jego pracy
/ Align = "left" /
To natura, to wszystko.
Po prostu mówi nam, żebyśmy się zakochali.
I dlatego ptaki to robią.
Pszczoły to robią.
Nawet wykształcone pchły to robią.
Zróbmy to, Zakochajmy się
W Hiszpanii najlepsze
/ Align = "left" /
Litwini i zróbmy to
Zróbmy to, Zakochajmy się
Holendrzy w Starym Amsterdamie robią to
Nie wspominając o płetwach
Ludzie w Syjamie to robią.
Pomyśl o bliźniakach syjamskich.
Niektóre Argentynki
Bez środków, zrób to.
Ludzie mówią, że w Bostonie nawet fasola to robi.
Zróbmy to, Zakochajmy się
Gąbki
Mówią: "zrób to".»
Ostrygi w oyster bay zrób to
Zróbmy to, Zakochajmy się
Cold cape cod clams
Wbrew ich woli, zrób to.
Nawet leniwa Meduza, zrób to.
Zróbmy to, Zakochajmy się
Elektryczne węgorze Mogę dodać zrobić to
Choć to ich szokuje, wiem, po co pytać, czy shad to robi.
Kelner, przynieś mi shad roe.
Come on and bring me, bring me shad roe
W płytkich ławicach
/ Align = "left" /
Goldfish in the privacy of bowls do it
Zróbmy to, Zakochajmy się
Jeśli ptaki, pszczoły i drzewa to zrobią
Małpy i ptaki, pszczoły to robią.
W bramie wodnej kłócą się, ale to robią.
A jeśli się pogodzą i dalej to zrobią, to może ja i Ty?
Zróbmy to teraz.
Zróbmy to, Zakochajmy się
Kiedy mały niebieski ptaszek, który nigdy nie powiedział słowa, zaczyna śpiewać, " Wiosna,
wiosna " kiedy mały niebieski dzwon na dnie doliny