Ella Fitzgerald — Lorelei tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lorelei", wykonawca: Ella Fitzgerald.
Tekst piosenki
Back in the days of knights in armor
There once lived a lovely charmer
Swimming in the Rhine
Her figure was divine
She had a yen for all the sailors
Fishermen and gobs and whalers
She had a most immoral eye
They called her Lorelei
She created quite a stir
And I want to be like her
I want to be like that gal on the river
Who sang her song to the ships passing by She had the goods and how she could deliver
The Lorelei
She used to love in a strange kind of fashion
With lots of hey-ho-de-ho-hi-de-hi
And I can guarantee I’m full of passion
Like the Lorelei
I’m treacherous, yeah-yeah
Oh, I just can’t hold myself in check
I’m lecherous, yeah-yeah
I want to bite my initials on a sailor’s neck
Each affair has a kick and a wallop
For what they crave, I can always supply
I want to be just like that other trollop
The Lorelei
I want to be just like that other trollop
The Lorelei
Tłumaczenie tekstu piosenki
Za czasów rycerzy w zbroi
Żył sobie kiedyś uroczy Czaruś.
Pływanie na Renie
Jej postać była Boska.
Miała ochotę na wszystkich marynarzy.
Rybacy, gęby i wielorybnicy
Miała bardzo niemoralne oko.
Nazywali ją Lorelei.
Zrobiła niezłe zamieszanie.
I chcę być taka jak ona
Chcę być jak ta dziewczyna na rzece.
Kto śpiewał jej piosenkę do przepływających statków miała towar i jak mogła dostarczyć
The Lorelei
Kiedyś kochała w dziwny sposób.
Z mnóstwem hey-ho-de-ho-hi-DE-hi
I mogę zagwarantować, że jestem pełen pasji
Jak Lorelei
Jestem zdradliwy, tak-tak
Oh, I just can ' t hold myself in check
I ' m lecherous, yeah-yeah
Chcę ugryźć moje inicjały w szyję marynarza.
Każdy romans ma kopa i wallopa
Za to, czego pragną, zawsze mogę dostarczyć
Chcę być jak ta inna ladacznica.
The Lorelei
Chcę być jak ta inna ladacznica.
The Lorelei