Ella Fitzgerald — Mack The Knife tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mack The Knife", wykonawca: Ella Fitzgerald.
Tekst piosenki
«Oh the shark has pretty teeth dear
And he shows them pearly white
Just a jack-knife has Mac-heath, dear
And he keeps it out of sight
When the shark bites with his teeth, dear
Scarlet billows start to spread
Fancy gloves though wears Mac-heath, dear
So there’s not a trace, not a trace of red
On the sidewalk on a Sunday morning
Lies a body oozing life
Someone’s sneaking 'round that corner
Tell me could it be, could it be Mack the Knife
On a tugboat down by the river, don’t you know
A cement bag’s dropping down
The cement’s just for the weight, dear
Bet you that cat called Mack-heath, oh Mack-heath, he’s back in town
(Improvisation)
Oh Mack-heath's back in town
He’s back, he’s back, he’s back, he’s back
He’s back, he’s back, he’s back, he’s back, he’s back, he’s back in town
Mack-heath's back in town"
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Rekin ma piękne zęby, kochanie
# And he shows them pearly white #
"Just a jack-knife has Mac-heath, dear"
I trzyma go w ukryciu.
Kiedy rekin gryzie zębami, kochanie
Scarlet billows start to spread
Eleganckie rękawiczki, choć nosi Mac-heath, kochanie
Więc nie ma śladu, ani śladu Czerwieni.
On the sidewalk on a Sunday morning
Lies a body oozing life
Someone 's Sneakin' round that corner
Powiedz mi, czy to może być Mack The Knife
Na holowniku w dół rzeki, nie wiesz
Cementowy worek spada.
Cement jest tylko na wagę, kochanie.
Założę się, że ten kot nazywa się Mack-heath, oh Mack-heath, wrócił do miasta.
(Improwizacja)
Oh Mack-heath ' s back in town
On wrócił, on wrócił, on wrócił, on wrócił
Wrócił, wrócił, wrócił, wrócił, wrócił, wrócił, wrócił, wrócił do miasta
Mack-heath wrócił do miasta"