Ella Fitzgerald — Manhattan tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Manhattan", wykonawca: Ella Fitzgerald.
Tekst piosenki
Summer journeys to Niagra
and to other places aggravate all our cares.
We’ll save our fares!
I’ve a cozy little flat in What is known as old Manhattan
We’ll settle down
Right here in town!
We’ll have Manhattan
the Bronx and Staten Island too.
It’s lovely going through the zoo!
(Sing to me, Bette, come on)
It’s very fancy
on old Delancy street you know. (I know)
The subway charms us so When balmy breezes blow
To and fro.
I’d like to take a Sail on Jamaica Bay with you,
And fair Canarsie’s Lakes we’ll view.
The city’s bustle cannot destroy
Oooh, the dreams of a girl and boy
We’ll turn Manhattan
Into an isle of joy.
Ooh, yeah
And tell me what street
compares with Mott Street in July?
Sweet pushcarts gently gli-ding by.
The great big city’s a wonderous toy
Ooh, just made for a girl and boy.
We’ll turn Manhattan into an isle of joy!
We’ll turn Manhattan into an isle of joy!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Letnie podróże do Niagry
i w inne miejsca pogarszają nasze troski.
Oszczędzamy nasze taryfy!
Mam przytulne małe mieszkanie na Starym Manhattanie.
Ustatkujemy się.
Tutaj, w mieście!
We ' ll have Manhattan
Bronx i Staten Island też.
Cudownie jest przejść przez zoo!
/ Align = "left" / )
To bardzo wyszukane.
na old Delancy street. (Wiem)
Metro nas oczarowuje, więc kiedy balmy powieje
Tam i z powrotem.
Chciałbym popłynąć z Tobą na Jamaica Bay.,
Obejrzymy jeziora Canarsie.
Gwara miasta nie może zniszczyć
Oooh, the dreams of a girl and boy
We ' ll turn Manhattan
Na wyspę radości.
Ooh, yeah
I powiedz mi na jakiej ulicy
w porównaniu z Mott Street w lipcu?
Słodkie Wózki delikatnie gli-ding przez.
Wielkie miasto to cudowna zabawka
Stworzony dla chłopca i dziewczynki.
Zmienimy Manhattan w wyspę radości!
Zmienimy Manhattan w wyspę radości!