Ella Fitzgerald — Old Devil Moon tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Old Devil Moon", wykonawca: Ella Fitzgerald.
Tekst piosenki
I have a story to unfold
It happened way up north in days of old
I lost my way and found a heart of gold
Under blue Canadian skies
Her lips were sweeter than the wine
Her hair was fragrant as the northern pine
And suddenly I knew that love was mine
Under blue Canadian skies
She yielded for a moment as I whispered
«I love you, Alouette…»
She sighed and then replied, «My hand is promised
So, my dear, we must both forget…»
It was a bitter thing to part
The church bells woke me to an early start
I traveled southward, but I left my heart
Under blue Canadian skies…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam historię do rozwinięcia.
To stało się na północy w dawnych czasach.
I lost my way and found a heart of gold
Under blue Canadian skies
Jej usta były słodsze niż wino
Jej włosy pachniały jak sosna Północna.
I nagle wiedziałem, że miłość jest moja
Under blue Canadian skies
Poddała się na chwilę, jak szeptałem
"Kocham Cię, Alouette…»
Wzdychała i odpowiedziała: "moja ręka jest obiecana
Więc, moja droga, oboje musimy zapomnieć…»
Rozstanie było gorzką rzeczą.
Dzwony kościelne obudziły mnie na wczesny start.
Pojechałem na południe, ale opuściłem serce.
Under blue Canadian skies…