Ella Fitzgerald — Raindrops Keep Falling On My Head tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Raindrops Keep Falling On My Head", wykonawca: Ella Fitzgerald.
Tekst piosenki
Raindrops are falling on my head
And just like the guy who’s feet are too big for his bed
Nothing seems to fit
Those raindrops are falling on my head
They keep falling
So I just did me some talking to the sun
And said, I didn’t like the way he got things done
Sleeping on the job
Those raindrops are falling on my head
They keep falling
But there’s one thing, I know
The blues they sent to greet me, won’t defeat me It won’t be long for happiness steps up to meet me Raindrops falling on my head
And even though my eyes are seem to be turning red
Crying’s not for me
'Cause I’m not complaining about the rain that keeps falling
Because I’m free and nothing’s worryin' me Nothing’s worryin' me, nothing’s worryin' me But there’s one thing, I know
The blues they sent to meet me, won’t defeat me It won’t be long for happiness steps up to greet me Raindrops falling on my head
And though it seems as though my eyes are turning red
Crying’s not for me
I’m not complaining about the rain that keeps falling
Because I’m free and nothing’s worryin' me No no, nothing’s worryin' me Happy days, nothing’s worryin' me Happy days, nothing’s worryin' me Watch the rain, yeah, falling on my head
I said, nothing, nothing’s worryin' me Happy days
Happy days
Nothing’s worryin' me And if rain drops falling on me And nothing’s worryin' me Nothing’s worryin' me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Krople deszczu spadają na moją głowę.
I tak jak facet, którego stopy są za duże na łóżko.
Nothing seems to fit
Te krople deszczu spadają mi na głowę.
Ciągle spadają.
Więc zrobiłem sobie trochę rozmowy ze słońcem
I powiedział, że nie podoba mi się sposób, w jaki załatwia sprawy.
Sleeping on the job
Te krople deszczu spadają mi na głowę.
Ciągle spadają.
Ale jest jedna rzecz, wiem
Smutek, który wysłali, by mnie powitać, nie pokona mnie.
I choć moje oczy wydają się być czerwone
Płacz nie jest dla mnie
'Cause I' m not comparing about the rain that keeps falling
Bo jestem wolny i nic mnie nie martwi. nic mnie nie martwi.
The blues they sent to meet me, won 't defeat me it won' t be long for happiness steps up to greet me Raindrops falling on my head
I choć wydaje mi się, że moje oczy stają się czerwone
Płacz nie jest dla mnie
Nie narzekam na deszcz, który ciągle spada.
Bo jestem wolny i nic mnie nie martwi nie, nic mnie nie martwi szczęśliwe dni, nic mnie nie martwi szczęśliwe dni, nic mnie nie martwi oglądaj deszcz, tak, spadający na moją głowę
Powiedziałem, nic, nic mnie nie martwi szczęśliwe dni
Happy days
Nic mnie nie martwi.