Ella Fitzgerald — The Man That Got Away tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Man That Got Away", wykonawca: Ella Fitzgerald.
Tekst piosenki
the night is bitter,
the stars have lost their glitter;
the winds grow colder
and suddenly you’re older —
and all because of the man that got away.
no more his eager call,
the writing’s on the wall;
the dreams you dreamed have all
gone astray.
the man that won you
has gone off and undone you.
that great beginning
has seen the final inning.
don’t know what happened. it’s all a crazy game!
no more that all-time thrill,
for you’ve been through the mill —
and never a new love will
be the same.
good riddance, good-bye!
ev’ry trick of his you’re on to.
but, fools will be fools —
and where’s he gone to?
the road gets rougher,
it’s lonelier and tougher.
with hope you burn up —
tomorrow he may turn up.
there’s just no letup the live-long night and day!
ever since this world began
there is nothing sadder than
a one-man woman looking for
the man that got away…
the man that got away.
Tłumaczenie tekstu piosenki
noc jest gorzka,
the stars have lost their glitter;
wiatry zimnieją
i nagle jesteś starszy —
a wszystko przez człowieka, który uciekł.
koniec z jego gorliwym wezwaniem,
The writing ' s on the wall;
marzenia, o których śniłeś, mają wszystko
zabłądził.
the man that won you
/ align = "left" /
that great beginning
widział finałową rundę.
Nie wiem, co się stało. to wszystko jest szaloną grą!
no more that all-time thrill,
for you ' ve been through the mill —
and never a new love will
bądź taki sam.
krzyżyk na drogę, do widzenia!
to jego sztuczka.
ale głupcy będą głupcami. —
gdzie on się podział?
the road gets rougher,
jest bardziej samotny i twardszy.
with hope you burn up —
jutro może się pojawić.
po prostu nie ma odpuszczenia na żywo-długa noc i dzień!
ever since this world began
nie ma nic smutniejszego niż
kobieta szukająca mężczyzny
the man that got away…
człowiek, który uciekł.