Ella Fitzgerald — Then You'Ve Never Been Blue tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Then You'Ve Never Been Blue", wykonawca: Ella Fitzgerald.
Tekst piosenki
If you’ve never had to count a million sheep
Then you’ve never been blue, never been blue
If you’ve never had to cry yourself to sleep
Then you’ve never been blue, never been blue
I know I could go on laughing and troubled
Plain trouble
But when it concerns the heart
The pain seems doubled
Never worry about a little hurt or two
There’s nothing at all bothering you
If you’ve never had a pal who stole your gal
Then you’ve never know you’ve never been blue
Something that this life will mind is plain, honey
That’s funny
When you’re miles away from home
It’s not so sunny
No one ever knows what I go through
While someone at home is babying you
If you’ve never had to miss a goodnight kiss
Then you’ve never know you’ve never been blue
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli nigdy nie musiałbyś liczyć miliona owiec
Nigdy nie byłeś niebieski, nigdy nie byłeś niebieski
Jeśli nigdy nie musiałaś płakać do snu
Nigdy nie byłeś niebieski, nigdy nie byłeś niebieski
I know I could go on laughing and troubled
Plain trouble
Ale jeśli chodzi o serce
Ból wydaje się zdwojony
Nigdy nie martw się o mały ból lub dwa
Nic cię nie niepokoi.
Jeśli nigdy nie miałeś kumpla, który ukradł ci dziewczynę
Then you 've never know you' ve never been blue
Coś, o czym to życie będzie myśleć, jest proste, kochanie.
Zabawne.
When you ' re miles away from home
Nie jest tak słonecznie.
Nikt nigdy nie wie, przez co przechodzę.
Gdy ktoś w domu Cię niańczy
"If you' ve never had to miss a goodnight kiss"
Then you 've never know you' ve never been blue