Ella Fitzgerald — Treat Me Rough tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Treat Me Rough", wykonawca: Ella Fitzgerald.
Tekst piosenki
When I was born, they found a silver spoon in my mouth
And so I always had the best of care
When winter came up north, of course they motored me south
Where I was princess in our villa there
Tutors and headwaiters fawned on me Life was just a bore till it dawned on me The cushy sheltered way of life was really no fun
From now on, some manhandling must be done
So treat me rough
Muss my hair
Don’t you dare to handle me with care
I’m no innocent child, baby
Keep on treating me wild
Treat me rough
Pinch my cheek
Kiss and hug and squeeze me
`Till I’m weak
I’ve been pampered enough, baby
Keep on treatin' me rough
(bridge)
Treat me rough
Pinch my cheek
Kiss and hug and squeeze me
`Till I’m weak
I’ve been pampered enough, baby
Keep on treatin' me rough
Keep on beatin' me Keep on treatin' me rough
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy się urodziłem, znaleźli w moich ustach srebrną łyżkę.
I tak zawsze miałem najlepszą opiekę
Kiedy zima nadeszła na północ, oczywiście, zmotoryzowali mnie na południe.
Gdzie byłam księżniczką w naszej willi
Nauczyciele i kelnerzy się na mnie gapili. życie było nudne, dopóki nie dotarło do mnie.
Od tej chwili, trzeba zrobić jakieś zamieszanie.
So treat me rough
Muss my hair
Nie waż się traktować mnie ostrożnie.
I ' M no innocent child, baby
Keep on treating me wild
Treat me rough
Uszczypnij mnie w policzek.
Kiss and hug and squeeze me
'Till I' m weak
I ' ve been pampered enough, baby
Keep on treatin ' me rough
(most)
Treat me rough
Uszczypnij mnie w policzek.
Kiss and hug and squeeze me
'Till I' m weak
I ' ve been pampered enough, baby
Keep on treatin ' me rough
Keep on beatin 'me Keep on treatin' me rough