Ella Guru — Park Lake Speakers tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Park Lake Speakers", wykonawca: Ella Guru.
Tekst piosenki
I was having a fall,
And listening to The Fall,
I was having a bourbon,
Having a glass,
Listening for the door,
In case your brother walked past.
I have a note and nowadays I drink it really fast,
Cos you lined 'em up good and proper,
In case we had a cold,
That was your excuse,
To join me in confusion,
To join me at the gig of little MC Fusion,
Where we nearly stole a mic,
And it was whipped away in front of us,
Nearly got a cab and now we’re heading for the night bus.
Everyday I say, never pay for one of those things,
Surviving on an upper wing,
Hate it worse than bee stings.
Walk, and you’ll save in the dark,
But meet strangers in the park,
And it’s a lovely place,
Where they’re gonna change your face.
I joke but I don’t joke.
I have a friend who it happened to a friend,
And he was living it for years,
As if this was his only year.
He was living it dearly and hating it daily,
And giving everything up cos his mind had sent him crazy.
I said to my friend, of which this guy was a friend,
If I do a compilation,
A selected compilation,
And I give it to you,
Will you give it to him?
Too will you tell him that I know it’s not a cure?
And if you do,
Tell him that i’m just thinking up, will do,
And that friends are pretty seldom,
You can bottle up or tell them,
What is is haunting you,
Or daunting you,
In the majority of isolated cases,
They don’t do.
Walk, and you’ll save in the dark,
We’ll play strangers in the park,
And it’s a lovely place,
Where your friends will save a space for us on the grass.
And it’ll always pass, like the song I put on,
'All This Will Pass' by George Harrison.
And the windows may be squeaking but you’ll drown in the sound,
Of the park lane speakers,
Get some park lane speakers in your ear,
And you’d wanna know what song it is,
That’s taken you here,
Well the way it works is on your shirt,
You look and it’ll tell you what you hear,
It’ll tell you what’s taken you here,
Get better…
Get some park lane speakers in your ear,
And you’d wanna know what song it is,
That’s taken you here,
Well the way it works is on your shirt,
You look and it’ll tell you what you hear,
It’ll tell you what’s taken you here,
Get better… I…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miałem upadek.,
I słuchając upadku,
Piłem bourbona.,
Having a glass,
Listening for the door,
Na wypadek, gdyby twój brat przechodził.
Mam liścik i teraz piję go bardzo szybko.,
Bo dobrze je ustawiłeś.,
Na wypadek, gdybyśmy byli przeziębieni.,
To była twoja wymówka.,
To join me in confusion,
To join me at the gig of little MC Fusion,
Gdzie prawie ukradliśmy mikrofon,
I został wychłostany na naszych oczach,
Prawie złapałem taksówkę, a teraz jedziemy na nocny autobus.
Codziennie mówię, nigdy nie płacę za jedną z tych rzeczy.,
/ Align = "left" / ,
Nienawidzę tego bardziej niż użądlenia pszczół.
Idź, a ocalisz w ciemności,
Ale Poznajcie nieznajomych w parku,
To piękne miejsce.,
Gdzie zmienią twoją twarz.
Żartuję, ale nie żartuję.
Mam przyjaciela, który spotkał przyjaciela.,
I żył nim przez lata.,
Jakby to był jego jedyny rok.
Żył nim drogo i nienawidził go codziennie.,
I porzucił wszystko, bo jego umysł doprowadzał go do szaleństwa.
Powiedziałem mojemu przyjacielowi, którego ten facet był przyjacielem.,
If I do a compilation,
Wybrana kompilacja,
And I give it to you,
Dasz mu to?
Powiesz mu też, że wiem, że to nie jest lekarstwo?
A jeśli tak,
Powiedz mu, że właśnie się zastanawiam.,
I że przyjaciele są bardzo rzadko,
Możesz się zamoczyć albo im powiedzieć.,
Co Cię nawiedza?,
Albo zniechęcić cię,
W większości pojedynczych przypadków,
Nie robią tego.
Idź, a ocalisz w ciemności,
Zagramy w nieznajomych w parku,
To piękne miejsce.,
Gdzie twoi przyjaciele zarezerwują dla nas miejsce na trawie.
I to zawsze minie, jak piosenka, którą puszczam,
"Wszystko to minie "George' a Harrisona.
Okna mogą piskać, ale utoniesz w dźwięku.,
The park lane speakers,
Get some park lane speakers in your ear,
And you ' d wanna know what song it is,
To cię tu zabrało.,
Sposób w jaki to działa jest na twojej koszuli.,
Spojrzysz i powie Ci to, co usłyszysz.,
Powie Ci, co cię tu zabrało.,
Get better…
Get some park lane speakers in your ear,
And you ' d wanna know what song it is,
To cię tu zabrało.,
Sposób w jaki to działa jest na twojej koszuli.,
Spojrzysz i powie Ci to, co usłyszysz.,
Powie Ci, co cię tu zabrało.,
Wyzdrowiej ... …