Ella Mae Morse — The Guy Who Invented Kissin' tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Guy Who Invented Kissin'", wykonawca: Ella Mae Morse.
Tekst piosenki
I love the guy who invented kissin',
I don’t recall his name,
But I do believe that guy should sit
High in the Hall of Fame!
Until he came along,
Just think what we were missin';
That’s why today
I’m a-shoutin' hurray
For the guy who invented kissin'!
He taught the fellas how to smooch
Instead of holdin' hands;
He showed them how to steal a kiss
Like they do in foreign lands.
Until he came along,
Just think what they were missin';
Love was very nice,
But as cold as ice
Till that guy invented kissin'!
He showed the girls how to pucker up And roll their pretty eyes;
He showed them how to kiss hello
And how to kiss goodbye.
Until he came along,
Just think what they were missin';
They could only cook
Or read a book
Till that guy invented kissin'!
Mister Edison invented the light,
Mister Bell the telephone,
And Columbus found America,
There names are all well known.
But till he came along,
This world had somethin' missin';
And I’m tellin' you
There was nothin' to do Till that guy invented kissin'!
He patented the kiss of fire
And how to kiss goodnight;
On every kind of kiss and hug
He holds the copyright!
And if I had my way,
The only thing I’m wishin'
Is to make a date,
Then stay out late
With the guy who invented kissin'!
Aaaah!
Tłumaczenie tekstu piosenki
I love the guy who invented kissin',
Nie pamiętam jego imienia.,
Ale uważam, że ten facet powinien usiąść.
Wysoko w Galerii Sław!
/ Align = "left" / ,
Just think what we were missin';
Dlatego dzisiaj
I 'm a-shoutin' hurray
Dla faceta, który wynalazł Całowanie!
Nauczył chłopaków jak się całować.
Zamiast trzymać się za ręce;
Pokazał im, jak ukraść pocałunek.
Tak jak w obcych krajach.
/ Align = "left" / ,
Pomyśl, czego brakowało.;
Love was very nice,
Ale zimny jak lód
Dopóki ten facet nie wymyślił całowania!
Pokazał dziewczynom, jak się puckować i przewracać swoimi pięknymi oczami.;
Pokazał im, jak całować się na cześć.
I jak całować na pożegnanie.
/ Align = "left" / ,
Pomyśl, czego brakowało.;
Mogli tylko gotować.
Albo przeczytać książkę
Dopóki ten facet nie wymyślił całowania!
Pan Edison wynalazł światło.,
Mister Bell the telephone,
I Kolumb znalazł Amerykę,
Wszystkie nazwiska są znane.
Ale dopóki się nie pojawił,
This world had something missin' ;
And I 'm tellin' you
Nie było nic do roboty, dopóki ten facet nie wymyślił całowania!
Opatentował pocałunek ognia
And how to kiss goodnight;
Na każdy rodzaj pocałunku i uścisku
On ma prawa autorskie!
And if I had my way,
The only thing I'm wishin'
/ Align = "left" / ,
Więc zostań do późna.
Z facetem, który wynalazł Całowanie!
Aaaah!