Ellie Goulding — I Know You Care tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Know You Care", wykonawca: Ellie Goulding.
Tekst piosenki
Clinging to me Like a last breath you would breathe
You were like home to me
I don’t recognize the street
Please don’t close your eyes
Don’t know where to look without them
Outside the cars speed by I never heard them until now
I know you care
I know it is always been there
But there’s trouble ahead, I can feel it You are just saving yourself when you hide it Yeah, I know you care
I see it in the way you stare
As if there was trouble ahead and you knew it
I’ll be saving myself from the ruin
And I know you care
I used to run down the stairs
To the door and I thought you were there
Do you shape through the comfort of us Two lovers loved out of love
Oh, but I know you care
I know it is always been there
But there’s trouble ahead, I can feel it You are just saving yourself when you hide it Yeah, I know you care
I see it in the way you stare
As if there was trouble ahead and you knew it
I’ll be saving myself from the ruin
And know it wasn’t always wrong
But I’ve never known a winter so cold
Now I don’t warm my hands in your coat
But I still hope
'Cause this is how things ought to have been
And I know the worst of it wasn’t all that it seemed
Why can’t I dream
Why can’t I dream
'Cause I know you care
And I know you care
I know you care
I know you care
I know it’s always been there
Tłumaczenie tekstu piosenki
* Trzymając się mnie jak ostatniego oddechu *
Byłeś dla mnie jak w domu.
Nie poznaję ulicy.
Proszę, nie zamykaj oczu.
Nie wiem, gdzie szukać bez nich.
/ Align = "left" /
Wiem, że ci zależy.
I know it is always been there
Ale przed nami są kłopoty, czuję, że ratujesz się, gdy to ukrywasz. tak, Wiem, że ci zależy.
Widzę to w Twoim spojrzeniu.
Jakby przed nami były kłopoty, a Ty o tym wiedziałeś.
Uratuję się przed ruiną.
I Wiem, że ci zależy.
Biegałem po schodach.
Do drzwi i myślałem, że tam jesteś.
Czy kształtujesz przez komfort nas dwoje kochanków kochanych z miłości
Oh, but I know you care
I know it is always been there
Ale przed nami są kłopoty, czuję, że ratujesz się, gdy to ukrywasz. tak, Wiem, że ci zależy.
Widzę to w Twoim spojrzeniu.
Jakby przed nami były kłopoty, a Ty o tym wiedziałeś.
Uratuję się przed ruiną.
I wiedz, że to nie zawsze było złe.
Ale nigdy nie znałam tak mroźnej zimy.
Teraz nie ogrzeję rąk w Twoim płaszczu.
Ale wciąż mam nadzieję
'Cause this is how things should have been been
I Wiem, że najgorsze nie było to, że wydawało się
Why can ' t I dream
Why can ' t I dream
'Cause I know you care
I Wiem, że ci zależy.
Wiem, że ci zależy.
Wiem, że ci zależy.
I know it ' s always been there