Elliot Matsu — Cry tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cry", wykonawca: Elliot Matsu.
Tekst piosenki
Take your coffee cup to the sill
Watch the rain spill off the roof
Into puddles that could drown you
Feelin' small as you do Wipe the tears off with your shirt
Even the good memories hurt
There is no way to make this pointless situation work
Don’t ask for a solution, I can’t give you absolution
And all the things we’ve worked so hard for as the days turn into weeks
Turn into months turn into years will almost surely end in tears
So just cry, cry, cry, baby cry…
Love me tender, love me true, 'til it’s over and we’re through
Is there anything more that I could ask of you
And don’t tell me about hell, I know hell very well
And I’m still sitting here, sorting through the prayers and pictures
Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday comes and you’re still wondering
If your phone will ever ring and wash away this misery
But your still stranded out at sea and you’re not sure you’ll ever see dry land
So just cry, cry, cry, baby cry…
And you’ve been looking for a cure but life is bitter and impure
And all the things we’ve worked so hard for as the days turn into weeks
Turn into months turn into years will end in tears so just
Cry, cry, cry, little baby cry
Tłumaczenie tekstu piosenki
Weź filiżankę kawy na parapet.
# Patrz deszcz spadający z dachu
W kałuże, które mogą Cię utopić
"Feelin' small as you do"
Nawet dobre wspomnienia bolą
Nie ma sposobu, żeby ta bezsensowna sytuacja zadziałała.
Nie pytaj o rozwiązanie, nie mogę dać ci rozgrzeszenia.
I wszystkie rzeczy, na które tak ciężko pracowaliśmy, dni zamieniają się w tygodnie.
Zamienią się w miesiące zamienią się w lata prawie na pewno skończą się łzami
Więc płacz, Płacz, płacz, płacz, dziecko płacz…
Love me tender, love me true, 'til it' s over and we ' re through
Czy jest coś więcej, o co mógłbym cię prosić?
I nie mów mi o piekle, znam piekło bardzo dobrze
A ja wciąż tu siedzę, przeglądając modlitwy i zdjęcia.
Poniedziałek, Wtorek, Środa, Czwartek, Piątek przychodzi i wciąż zastanawiasz się
Jeśli twój telefon kiedykolwiek zadzwoni i zmyje to nieszczęście
Ale wciąż jesteś uwięziony na morzu i nie jesteś pewien, czy kiedykolwiek zobaczysz suchy ląd.
Więc płacz, Płacz, płacz, płacz, dziecko płacz…
Szukałeś lekarstwa, ale życie jest gorzkie i nieczyste.
I wszystkie rzeczy, na które tak ciężko pracowaliśmy, dni zamieniają się w tygodnie.
Zamienią się w miesiące zamienią się w lata skończą się łzami
Cry, cry, cry, little baby cry