Elliot Matsu — Never Far tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Never Far", wykonawca: Elliot Matsu.
Tekst piosenki
I remember when you were a child
I remember back when you had dreams
You spent so much time trapped in a mind
That hardly touched the world
Rosey cheeks and chestnut curls
Sky is turning grey over the summer
The hours and days creep in like a thief
And the little scar from the corner bar
Is looking back at me Memories offer no relief
Time stands still up on the hill
I feel something stirring, moving my will
Something is in there and wants to break free
But the message is incomplete
Harmony, harmony
Trickery, trickery
And the whole time you were one step ahead of me Lay me down underneath the stars
Never far
Just another sundown in the suburbs
I see all the cars lined up in a row
I pull away from your house with tears in my eyes
I come and go, but feel so alone
So now this is the end, the beginning
Waitin' here like so many times before
And I hope I’m getting better I hope I’m getting wise
But it seems I’ve come to look for something more
Under the trees, down by the stream
I listen softly to hear myself speak
Thousands of voices are speaking to me But their intentions conflict and compete
Harmony, harmony
Trickery, trickery
And the whole time you were one step ahead of me Lay me down underneath the stars
Never far
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pamiętam, jak byłeś dzieckiem.
Pamiętam, jak miałeś sny.
Spędziłeś tyle czasu uwięziony w umyśle
To ledwie dotknęło świata.
Różowe policzki i kasztanowe loki
Niebo robi się szare przez lato
Godziny i dni pełzają jak złodziej
I mała blizna z baru na rogu
Czy patrząc na mnie wspomnienia nie dają ulgi
Time stands still up on the hill
Czuję coś poruszającego, poruszającego moją wolę.
Coś tam jest i chce się uwolnić.
Ale wiadomość jest niekompletna.
Harmony, harmony
Trickery, trickery
I cały czas byłeś o krok przede mną, kładłeś mnie pod gwiazdami.
Never far
Just another sundown in the suburbs
Widzę wszystkie samochody ustawione w rzędzie.
* I pull away from your house with tears in my eyes *
I come and go, but feel so alone
Więc teraz to jest koniec, początek
Czekając tu, jak wiele razy wcześniej.
I mam nadzieję, że mi się polepsza mam nadzieję, że zmądrzeję
Ale wygląda na to, że szukam czegoś więcej.
Pod drzewami, nad strumieniem
I listen softly to hear myself speak
Tysiące głosów przemawia do mnie, ale ich zamiary są sprzeczne i konkurują ze sobą.
Harmony, harmony
Trickery, trickery
I cały czas byłeś o krok przede mną, kładłeś mnie pod gwiazdami.
Never far