Elliot Minor — Parallel Worlds tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Parallel Worlds", wykonawca: Elliot Minor.
Tekst piosenki
The night’s playing up, again, and someones there,
The room is getting colder now,
The light swings again
And I’m scared, cos someones there,
Stop messing with my mind cos now I’m…
Trapped in your world where you’re burning in my eyes,
You’re like a shadow that never hides… !
I’m stuck in parallel worlds, it’s something supernatural,
It wont let me go,
It’s paranormal, and no one else believes me,
I feel so alone again.
Go go,
It wont let me,
Go go,
It wont let me
I’m stuck against the wall, I can’t make a move,
My heart beat stops,
I’m scared of this time cos I can’t make a line,
To say once again it just proves to be difficult,
I’m feeling nervous but it’s nothing that I cannot do,
I’m stuck in a dimension where it’s hard to breath,
And it’s still true, I’m losing my mind, I’m falling,
Someone help me what can I do!
Trapped in your world where you’re burning in my eyes,
Your like a shadow that never hides.
I’m stuck in parallel worlds, it’s something supernatural,
It wont let me go,
It’s paranormal, and no one else believes me,
I feel so alone again.
I’m stuck in parallel worlds, it’s something supernatural,
It wont let me go,
It’s paranormal, and no one else believes me,
I feel so alone,
I’m stuck in parallel worlds, it’s something supernatural,
It wont let me go,
It’s paranormal, and no one else believes me,
I feel so alone again.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Noc znów się zaczyna, i ktoś tam jest.,
Pokój robi się coraz zimniejszy.,
Światło znów się huśta.
I boję się, bo ktoś tam jest.,
Przestań mieszać mi w głowie.…
Uwięziony w Twoim świecie gdzie płoniesz w moich oczach,
Jesteś jak cień, który nigdy nie ukrywa... !
Utknąłem w równoległych światach, to coś nadprzyrodzonego.,
It won ' t let me go,
To paranormalne i nikt mi nie wierzy.,
Znów czuję się taka samotna.
Go go,
Nie pozwoli mi.,
Go go,
Nie pozwoli mi.
Utknąłem przy ścianie, nie mogę się ruszyć. ,
Moje serce przestaje bić,
Tym razem się boję, bo nie mogę zrobić kreski.,
/ Align = "left" / Linear,
Denerwuję się, ale to nic, czego nie mogę zrobić.,
Utknąłem w wymiarze, w którym ciężko oddychać.,
And it 's still true, I' m losing my mind, I ' m falling,
Niech mi ktoś pomoże, Co mogę zrobić!
Uwięziony w Twoim świecie gdzie płoniesz w moich oczach,
Jesteś jak cień, który nigdy się nie ukrywa.
Utknąłem w równoległych światach, to coś nadprzyrodzonego.,
It won ' t let me go,
To paranormalne i nikt mi nie wierzy.,
Znów czuję się taka samotna.
Utknąłem w równoległych światach, to coś nadprzyrodzonego.,
It won ' t let me go,
To paranormalne i nikt mi nie wierzy.,
I feel so alone,
Utknąłem w równoległych światach, to coś nadprzyrodzonego.,
It won ' t let me go,
To paranormalne i nikt mi nie wierzy.,
Znów czuję się taka samotna.