Elliott Murphy — Land of Nod tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Land of Nod", wykonawca: Elliott Murphy.
Tekst piosenki
Are you feeling that down today?
Is there nothing anybody can say?
Is there not one place where you feel comfortable,
Put you feet up and feel full of what life is?
And are you feeling that the future has passed?
And left you in its path,
Like a hurricane through a foreign town
Where all the tall trees just fell down.
And are you feeling that we just can’t move,
That you got nothing left to prove,
And that you passed the test,
you lasted longer than the rest
In the opened field where the lighting had the best chance
Of gettinghit
Hook:
Of getting blissed-out in the land of Nod
Of getting blissed-out in the land of Nod
Of getting blissed-out in the land of Nod
Of getting blissed-out in the land,
Blissed-out in the land, blissed-out in the land,
Blissed-out in the land of Nod.
Are you feeling like you’ve been betrayed?
Like the universe doesn’t play?
To the higher mighty and the down in the hell,
To the last man standing and the first man out of the game.
Are your mistakes coming back?
They’re like rabbits jumping out of the hat.
And that’s a hat you wore when you were on the floor
Rolling and tumbling just once more for effect
Like the president elect.
Hook:
Of getting blissed-out in the land of Nod
Of getting blissed-out in the land of Nod
Of getting blissed-out in the land of Nod
Of getting blissed-out in the land,
Blissed-out in the land, blissed-out in the land,
Blissed-out in the land of Nod.
Like ozymandias and another god
Trading jokes at the high five pod
Why don’t bears eat clowns, cause the taste funny
Are you seeing that grey in the sky
Do you feel like you’re going to die?
Well not really now
At least you hope that’s how you’ll change the course of fate
Who do you hate?
Besides yourself
And what else?
Hook:
Of getting blissed-out in the land of Nod
Of getting blissed-out in the land of Nod
Of getting blissed-out in the land of Nod
Of getting blissed-out in the land,
Blissed-out in the land, blissed-out in the land,
Blissed-out in the land of Nod.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czujesz to dzisiaj?
Czy nikt nie może nic powiedzieć?
Czy nie ma miejsca, w którym czujesz się komfortowo?,
Podnosisz stopy i czujesz, czym jest życie?
Czujesz, że przyszłość już minęła?
And left you in its path,
Jak huragan przez obce miasto
Gdzie upadły wszystkie wysokie drzewa.
Czujesz, że nie możemy się ruszyć?,
Że nie masz już czego udowadniać.,
I że zdałeś test.,
wytrzymałeś dłużej niż reszta.
Na otwartym polu, gdzie oświetlenie miało największe szanse
Gettinghit
Hak:
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
/ Align = "left" / ,
Błogosław w Krainie, błogosław w Krainie,
W Krainie Nod.
Czujesz się zdradzona?
Jakby wszechświat nie grał?
To the higher mighty and the down in the hell,
Za ostatniego i pierwszego z gry.
Czy twoje błędy wracają?
Są jak króliki wyskakujące z kapelusza.
A to kapelusz, który nosiłeś, gdy leżałeś na podłodze.
Rolling and tumbling just once more for effect
Jak prezydent elekt.
Hak:
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
/ Align = "left" / ,
Błogosław w Krainie, błogosław w Krainie,
W Krainie Nod.
Jak ozymandias i inny bóg
Trading jokes at the high five pod
Dlaczego niedźwiedzie nie jedzą klaunów, bo smak śmieszny
Widzisz tę szarość na niebie?
Czujesz się, jakbyś miał umrzeć?
Nie teraz.
Przynajmniej masz nadzieję, że tak zmienisz los.
Kogo nienawidzisz?
Poza Tobą
I co jeszcze?
Hak:
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
/ Align = "left" / ,
Błogosław w Krainie, błogosław w Krainie,
W Krainie Nod.