Elliott Murphy — Last of the Rock Stars tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Last of the Rock Stars", wykonawca: Elliott Murphy.
Tekst piosenki
Naked telephone poles can’t describe
The way I’m feeling about you tonight
And a feeling on my back like an old brown jacket
Like to stay in school but I just can’t hack it And I’m out on the street feeling like dirt
I’m afraid to get married because I know its gonna hurt
And I say
Oh oh oh — there’s the last of the rock stars
And me and you
Oh oh oh — rock 'n roll is here to stay
But who will be left to play
Well I dreamed I saw the king in a fifty three chevy
Had a band on his mind and his hands looked heavy
And he rolled down his window I guess to say hi I couldn’t see his face 'cause of the purple haze inside
And he was born to be the king — he was born to be the man
And he died though he was holy — although I doubt he’d understand
When I say
Adolescent predrug habit — if it means guitar you gotta have it And you got your axe and you got your group
And your old man thinks its a waste of loot
And you wait all week for a Sullivan show
And you know that’s just where you wanna go And you homework now is never complete
You don’t care — cause you have got that beat
So a highdy hi and a heydy hey
And a girls that home on Friday night and a boy that’s out to play
And some of us are masters and some or us are slaves
And than there’s that boy who knows he’s gotta play
And a messy desk drawer full of broken strings
You know these kids and you know of those things
Come on mama please don’t cry
Don’t you know how I feel inside
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gołe słupy telefoniczne nie potrafią opisać
"The way I' m feeling about you tonight"
I uczucie na plecach jak stara brązowa kurtka
Lubię zostać w szkole, ale nie mogę tego znieść i jestem na ulicy, czując się jak śmieć.
Boję się wyjść za mąż, bo wiem, że to będzie bolało.
I mówię:
Oh oh oh — there ' s The last of the rock stars
And me and you
Oh oh oh-rock ' N roll is here to stay
/ Align = "left" /
Śniło mi się, że widziałem króla w 53 Chevrolecie.
Miał opaskę na głowie, a jego ręce wyglądały na ciężkie.
Nie widziałem jego twarzy z powodu purpurowej mgły w środku.
I narodził się, by być królem - narodził się, by być człowiekiem
I umarł, choć był święty, choć wątpię, by to zrozumiał —
When I say
Adolescent predrug habit-if it means guitar you gotta have it and you got your axe and you got your group
A Twój staruszek myśli, że to strata łupów.
A ty czekasz cały tydzień na Sullivan show
I wiesz, że tam właśnie chcesz iść, a praca domowa nigdy nie jest skończona.
You don ' t care-cause you have got that beat
Więc cześć i cześć heydy
I dziewczyny, które wróciły do domu w piątek wieczorem i chłopak, który wyszedł się pobawić
Niektórzy z nas są panami, a inni niewolnikami.
A potem jest ten chłopak, który wie, że musi grać.
I brudna szuflada na biurku pełna zerwanych sznurków
Znasz te dzieciaki i wiesz o tych rzeczach.
Chodź mamo proszę nie płacz
Don ' t you know how I feel inside