Elliott Murphy — Poise 'n Pen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Poise 'n Pen", wykonawca: Elliott Murphy.
Tekst piosenki
I got a heart so thick that its tearing me apart
And a baby so sick she can’t tell us apart
And whoever’s in the big house makes no difference to me And what you see is just a reflection of all the bathroom walls
In the cave where the bus terminal monster falls
Into the head of the golden runaway
Whose heard nothing at all
About the Thursday night crowd
How they live and how they love to see you fall
You can be the queen of hippies and I’m the king of fools
And we’ll have our bed for breakfast and watch the peasants drool
Till you find out that your palace was only their back room
And what you got are giant soup cans that laugh at your life
And a telephone existence and a magazine wife
And a drum that keeps drumming and a brain that’s so white
It goes out into the sun
And you find out why you love the night
Ain’t that a fright
Oh midnight raiders break down the doors looking for
Anti society
Pop city dolls who smoke long cigars
Looking for some notoriety
Who could have known what motion pictures could bring
Pandora’s box didn’t know everything
She’d never been to Beverly Hills
And what you hear is just the dark side of every joke
And the sound of French prostitutes who stare at you and smoke
Under a red neon sign that says god is hope
While all the bleach blond moms
Tell their pimpled bombs
Not to mope
Just use more soap
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam serce tak grube, że rozrywa mnie na strzępy.
I dziecko tak chore, że nie potrafi nas odróżnić.
I ktokolwiek jest w wielkim domu, nie robi mi różnicy, a to, co widzisz, jest tylko odbiciem ścian w łazience.
W jaskini, gdzie autobus terminal monster spada
Into the head of the golden runaway
Który nic nie słyszał.
O czwartkowym tłumie
Jak żyją i jak kochają patrzeć jak upadasz
Ty możesz być królową hipisów, a ja królem głupców.
I będziemy mieć nasze łóżko na śniadanie i patrzeć jak chłopi się ślinią
Dopóki nie dowiesz się, że Twój pałac był tylko ich zapleczem.
A Ty masz wielkie puszki z zupą, które śmieją się z twojego życia.
/ Align = "left" /
I bęben, który wciąż bębni i mózg, który jest tak biały
Wychodzi na słońce.
And you find out why you love the night
Ain ' t that a fright
O midnight raiders break down the doors looking for
Anti society
Pop city dolls who smoke long cigars
Szukam rozgłosu.
Kto mógł wiedzieć, co film może przynieść
Puszka pandory nie wiedziała wszystkiego.
Nigdy nie była w Beverly Hills.
A to, co słyszysz, to tylko ciemna strona każdego dowcipu.
I dźwięk francuskich prostytutek, które gapią się na Ciebie i palą
Pod czerwonym neonem, który mówi, że Bóg jest nadzieją.
While all the bleach blond moms
Tell their pimpled bombs
Nie rozczulaj się nad sobą.
Użyj więcej mydła.