Elliott Smith — All Cleaned Out tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "All Cleaned Out", wykonawca: Elliott Smith.
Tekst piosenki
Here come your pride and joy
The comic little drunk
You call your boy
Making everybody smile
Who takes your pretty plan
And then becomes a disappearing man
After a little while
I saw you with your make-up running down
Now what’s that all about
You say you don’t want anyone around
Cause you’re all cleaned out
You toss the empty beer
Not really as composed as you appear
A icicle inside
Wearing clothes that clash
Wondering is this treasure, is this trash
Still trying to decide
About 5 o’clock here comes your clown
With the foot he’s throwing down
But all you say is you don’t want anyone around
Come not right now
There ain’t nothing to dream
You don’t want to think about it
I’m sorry you seem so stumped
And I’m sorry you think you have to hold your tongue
When your so pretty and smart
I’m seeing you caving in Becoming afraid of all these men
That you’ve given your heart
I saw you with your make up running down
Now what’s that all about
You say you don’t want anyone around
Cause you’re cleaned out
All cleaned out
All cleaned out
Tłumaczenie tekstu piosenki
Here come your pride and joy
The comic little drunk
Zadzwoń do swojego chłopca.
Making everybody smile
Who takes your pretty plan
A potem staje się znikającym człowiekiem.
"After a little while"
Widziałam cię z Twoim makijażem.
O co w tym wszystkim chodzi?
Mówisz, że nie chcesz nikogo w pobliżu.
Bo jesteś cała wyczyszczona.
Rzucasz puste piwo.
Nie tak skomponowany, jak się wydaje.
A icicle inside
/ Align = "left" /
Zastanawiam się czy ten skarb, czy ten śmieć
/ Align = "left" /
O piątej nadchodzi Twój klaun.
/ Align = "left" /
Ale mówisz tylko, że nie chcesz nikogo w pobliżu.
Come not right now
There ain ' t nothing to dream
Nie chcesz o tym myśleć.
Przepraszam, że wydajesz się taka zakłopotana.
I przykro mi, że myślisz, że musisz trzymać język za zębami.
Kiedy Jesteś taka ładna i mądra
Widzę, że boisz się tych wszystkich ludzi.
Że oddałeś swoje serce
I saw you with your make up running down
O co w tym wszystkim chodzi?
Mówisz, że nie chcesz nikogo w pobliżu.
Bo jesteś wyczyszczony.
Wszystko wyczyszczone.
Wszystko wyczyszczone.