Elliott Smith — Bled White tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bled White", wykonawca: Elliott Smith.
Tekst piosenki
I’m a color reporter
(Rose City on the 409)
But the city’s been bled white
(White city on the yellow line)
And the doctor orders
(Drinking to distraction’s just a waste of time)
Drinks all night to take away this curse
But it makes me feel much worse
Bled white
So I wait for the F-Train
(White city on the yellow line)
And connect through a friend of mine
(White city to a friend of mine)
To a yesterday dream
(Yesterday a dream was just a waste of time)
'Cos I’d have to be high to track the sunset down
And paint this paling town
Bled white
So here it comes with a blank expression
'Specially for me, 'cos he knows I feel the same
'Cos happy and sad come in quick succession
I’m never going to become what you became
Don’t you dare disturb me
(Don't complicate my peace of mind)
While I’m balancing my past
(Don't complicate my peace of mind)
'Cos you can’t help or hurt me
(The anger, being mean was just a waste of time)
Like it already has, I may not seem quite right
But I’m not fucked, not quite
Bled white
Bled white
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem kolorowym reporterem.
(Rose City na 409)
/ Align = "left" /
(Białe Miasto na żółtej linii)
I zalecenia lekarza
(Drinking to distraction ' s just a waste of time)
Pije całą noc, by pozbyć się klątwy.
Ale to sprawia, że czuję się znacznie gorzej.
Bleed white
Więc czekam na F-Train
(Białe Miasto na żółtej linii)
I połącz się z moim przyjacielem.
(White city to a friend of mine)
To a yesterday dream
(Yesterday a dream was just a waste of time)
Bo musiałbym być na haju, żeby wytropić Zachód słońca.
And paint this paling town
Bleed white
/ Align = "left" /
Specjalnie dla mnie, bo wie, że czuję to samo.
'Cos happy and sad come in quick Encounter
Nigdy nie stanę się tym, czym ty się stałeś.
Nie waż się mi przeszkadzać.
(Don ' t complicate my peace of mind)
While I ' m balancing my past
(Don ' t complicate my peace of mind)
Bo nie możesz mi pomóc ani zranić.
(Gniew, bycie wrednym było tylko stratą czasu)
Tak jak to już się stało, mogę nie wydawać się całkiem w porządku
Ale nie mam przejebane.
Bleed white
Bleed white