Elliott Smith — Don't Go Down tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Don't Go Down", wykonawca: Elliott Smith.
Tekst piosenki
I met a girl, a snowball in hell
She was hard and as cracked as the Liberty Bell
I got her to come on and move in with me And I said I’d find a better place we could spend eternity
Don’t go down
Don’t go down
Stay with me Baby, stay
Her mama called me a thief
And her dad called himself commander-in-chief
I fought him off with my love
But I knew the sense of worthlessness she’d have to rise above
Don’t go down
Don’t go down
Stay with me Baby, stay
Don’t go down
Don’t go down
Stay with me Baby, stay
She had a dream, woke up in shock
She had seen her own body outlined in chalk
I split the scene, the globe had been spun
And her ghost leaned down to kiss me with a message from the sun
Don’t go down
Don’t go down
Stay with me Baby, stay
Don’t go down
Stay with me Baby stay
Don’t go down
Stay with me Baby, stay
Stay
Tłumaczenie tekstu piosenki
"I met a girl, a snowball in hell"
Była twarda i pęknięta jak Dzwon Wolności.
Namówiłem ją, żeby zamieszkała ze mną i powiedziałem, że znajdę lepsze miejsce, gdzie moglibyśmy spędzić wieczność.
Don ' t go down
Don ' t go down
Stay with me Baby, stay
Jej mama nazwała mnie złodziejem.
A jej ojciec nazywał siebie głównodowodzącym.
Walczyłam z nim moją miłością.
Ale wiedziałem, że poczucie bezwartościowości będzie musiała wznieść się ponad to.
Don ' t go down
Don ' t go down
Stay with me Baby, stay
Don ' t go down
Don ' t go down
Stay with me Baby, stay
Miała sen, obudziła się w szoku.
Widziała własne ciało nakreślone kredą.
Podzieliłem się sceną, a glob został obrócony.
Jej duch pochylił się, by pocałować mnie wiadomością od słońca.
Don ' t go down
Don ' t go down
Stay with me Baby, stay
Don ' t go down
Stay with me Baby stay
Don ' t go down
Stay with me Baby, stay
Stay