Elliott Smith — Either/Or tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Either/Or", wykonawca: Elliott Smith.
Tekst piosenki
You’re strong, you’re stubborn now
In an endless symbolic war
Brave or bored, either/or
Sometimes I ricochet from the past
And at times, a future I’ve already had before
Champion or chore, either/or
I’ll write the pages you rip out
Back in their places again
One day you’ll know what you’re talking about
I can hardly imagine but until then I’ll be Filling in these blanks that you create
Every time you win some petty score
Posing as hardcore, oh yeah, either/or
Look at the spin chief, battered and broken
Clutching a plastic rose
We’re all in the downpour you carry around for
Trashing a lifestyle you’ve never known
It’s a useful dream that makes
Quite an entertaining show and not much more
Up against and for, either/or
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteś silny i uparty.
W niekończącej się wojnie symbolicznej
Odważny czy znudzony, albo
Czasami Rykoszet z przeszłości
I czasami, przyszłość, którą miałem już wcześniej
Champion lub chore, albo / lub
Napiszę te strony, które wyrwałeś.
Znów na swoich miejscach
Pewnego dnia dowiesz się, o czym mówisz.
Trudno mi to sobie wyobrazić, ale do tego czasu wypełnię te luki, które tworzysz.
Za każdym razem wygrywasz jakieś drobne punkty.
Pozowanie jako hardcore, oh yeah, either / or
# Patrz spin chief, poturbowany i rozbity
"Clutching a plastic rose"
Wszyscy jesteśmy w ulewie, którą nosisz.
Niszczyć styl życia, którego nigdy nie znałeś.
To użyteczne marzenie, które sprawia, że
Całkiem zabawny show i niewiele więcej
Przeciw i za, albo / lub