Elliott Smith — I Didn't Understand tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Didn't Understand", wykonawca: Elliott Smith.
Tekst piosenki
thought you’d be looking for the next in line to love then ignore
put out and put away
and so you’d soon be leaving me alone like i’m supposed to be tonight,
tomorrow and everyday
there’s nothing here that you’ll miss
i can guarantee you this is a cloud of smoke
trying to occupy space
what a fucking joke
what a fucking joke
i waited for a bus to separate the both of us and take me off far away
from you 'cos my feelings never change a bit i always feel like shit i don’t know why i guess that i «just do»
you once talked to me about love and you painted pictures of a never-neverland and i could’ve gone to that place
but i didn’t understand
i didn’t understand
i didn’t understand
Tłumaczenie tekstu piosenki
myślałem, że będziesz szukał następnego w kolejce do miłości, a potem ignoruj.
put out and put away
więc wkrótce zostawisz mnie samego, tak jak powinienem być dziś wieczorem.,
tomorrow and everyday
nie ma tu nic, za czym byś tęsknił.
gwarantuję ci, że to chmura dymu.
próba zajęcia przestrzeni
co za pierdolony żart.
co za pierdolony żart.
czekałam na autobus, który oddzieli nas oboje i zabierze mnie daleko stąd.
od ciebie, bo moje uczucia nigdy się nie zmieniają. zawsze czuję się jak gówno.»
kiedyś rozmawiałaś ze mną o miłości i malowałaś obrazy Nibylandii i mogłam tam pojechać.
ale nie zrozumiałam.
nie rozumiem.
nie rozumiem.