Elliott Smith — Whatever (Folk Song In C) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Whatever (Folk Song In C)", wykonawca: Elliott Smith.
Tekst piosenki
New Moon
Whatever
They come here alone and they leave in twos
Except for you and me who just came to use
If you’re all done like you said you’d be What are you doing hanging out with me Why you tell me stuff that’s so plainly untrue
If you’ll be straight with me, I’ll be straighter with you
If you’re all done like you said you’d be What are you doing hanging out with me
I’ve been wanting to do anything for a long time
But whatever you got right now will probably suit me fine
If you’re all done like you said you’d be What are you doing hanging out with me
I’ve been wanting to do anything for a long time
Whatever you’re doing now would probably suit me fine
If you’re all done like you said you’d be What are you doing hanging out with me What are you doing hanging out with me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nów
Nieważne.
Przychodzą tu sami i odchodzą w dwójkach.
Poza Tobą i mną, którzy po prostu przyszli użyć
Jeśli skończyliście tak, jak mówiliście, to co robicie ze mną, dlaczego opowiadacie mi rzeczy, które są tak ewidentnie nieprawdziwe?
Jeśli będziesz ze mną szczera, ja będę szczera z Tobą.
Jeśli skończyliście tak, jak mówiliście, to co robicie ze mną?
Od dawna chciałem zrobić cokolwiek.
Ale cokolwiek teraz masz, będzie mi pasować.
Jeśli skończyliście tak, jak mówiliście, to co robicie ze mną?
Od dawna chciałem zrobić cokolwiek.
Cokolwiek teraz robisz, pewnie by mi pasowało.
Jeśli skończyliście tak, jak mówiliście, co robicie ze mną? co robicie ze mną?