Ellis Paul — 3,000 Miles tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "3,000 Miles", wykonawca: Ellis Paul.
Tekst piosenki
My name is Robert Wilson,
I’m from Eau Claire, Wisconsin.
I’ve been living out of a suitcase now for fourteen days…
I walked the boulevard in Hollywood,
I caught a Vegas show that was no good --
Met a dancer there that starred in a broadway play.
But it’s a lonely world from this Greyhound,
Believe me, I’ve been here fourteen days.
Three thousand miles,
I’ve been here fourteen days,
Three thousand miles…
Now twenty-one is as good a guess as any age that I’d confess to,
Let’s just say I’m old enough to get away.
Back in school, I found the only written truth
On bathroom stalls and telephone booths.
I studied awhile, but college got in my way.
I’ve learned much more from the back of this Greyhound,
Believe me, I’ve been here fourteen days.
Three thousand miles,
I’ve come a long, long way,
Three thousand miles…
Have you seen?
The world outside is turning --
And it’s yours --
we were put here for the learning.
People talk to themselves on Greyhounds,
Even the driver strains to hear
They tell the same forgotten story --
Will it fall on forgetful ears?
Down in Houston on comes this woman
With two kids and a bottle of booze,
And she cracked them both like match heads
Whenever they ventured too close to her fuse.
And I sat with a girl from Boston,
Playing cards for cigarettes.
I lost her name with the poker game,
But her face I will never forget --
You never forget the view from these windows,
Believe me, I’ve been here fourteen days…
Three thousand miles,
I’ve come a long, long way,
Three thousand miles…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nazywam się Robert Wilson.,
Jestem z Eau Claire w Wisconsin.
Żyję na walizce od czternastu dni.…
I walked the boulevard in Hollywood,
I caught a Vegas show that was no good --
Poznałem tam tancerkę, która grała w sztuce na Broadwayu.
Ale to samotny świat od tego greyhounda,
Uwierz mi, Jestem tu od czternastu dni.
Three thousand miles,
Jestem tu od czternastu dni.,
Three thousand miles…
Dwadzieścia jeden to tak dobry strzał, jak każdy wiek, do którego bym się przyznał.,
Powiedzmy, że jestem na tyle dorosła, by uciec.
W szkole znalazłem jedyną pisaną prawdę.
Na kabinach łazienkowych i budkach telefonicznych.
Trochę się uczyłem, ale college stanął mi na drodze.
Dużo więcej nauczyłem się od tego greyhounda.,
Uwierz mi, Jestem tu od czternastu dni.
Three thousand miles,
I ' ve come a long, long way,
Three thousand miles…
Widziałeś?
The world outside is turning --
And it ' s yours --
zostaliśmy tu wysłani, żeby się uczyć.
Ludzie mówią do siebie na Chartach,
Nawet kierowca chce usłyszeć
Opowiadają tę samą zapomnianą historię. --
Czy spadnie na zapomniane uszy?
Down in Houston on comes this woman
Z dwójką dzieci i butelką alkoholu,
I złamała je obie jak zapałki.
Za każdym razem, gdy odważyli się zbliżyć do jej bezpiecznika.
I usiadłem z dziewczyną z Bostonu,
Gra w karty za papierosy.
Straciłem jej imię przez grę w pokera.,
Ale jej twarzy nigdy nie zapomnę --
Nigdy nie zapominasz widoku z tych okien.,
Uwierz mi, Jestem tu od czternastu dni.…
Three thousand miles,
I ' ve come a long, long way,
Three thousand miles…