Ellis Paul — Friday Night tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Friday Night", wykonawca: Ellis Paul.
Tekst piosenki
The moon must know it’s Friday, he’s been drinking all night
Crooning and swooning,
he says come dance in the half-light
So you whirl out a step, choreographed by wine
And you dance with the moon, the stars, and the stop sign
In my mind, I see a lifetime of tonights
But I’ll keep that thought sealed tight
Live for the moment that is tonight
There’s no rain in the gutters, the moon’s fully bright
Let it shine all it’s power,
I may not get another Friday night…
You whirl and a child-like wisdom glows on your face
The moon you have embraced You left him spell-bound, staggered, in his starry,
starry place
Round, round, round, he’s spinning round you, round you
Dancing, twirling, in a wild lunar chase
Though the moon’s all but eclipsed tonight
By curtains and candlelight He’s tapping at me through the window pane
In his top hat and cane…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Księżyc musi wiedzieć, że jest piątek, pił całą noc.
Crooning and swooning,
mówi: "Chodź zatańczyć w półświatku".
/ Align = "left" / Linear
I tańczysz z Księżycem, gwiazdami i znakiem stopu
W moim umyśle widzę całe życie tonightów
Ale będę trzymał tę myśl w tajemnicy.
Live for the moment that is tonight
Nie ma deszczu w rynnach, Księżyc jest w pełni jasny
Let it shine all it ' s power,
Mogę nie dostać kolejnego piątkowego wieczoru.…
Wirujesz, a dziecięca mądrość świeci ci na twarzy.
Księżyc, który objęłaś, zostawiłaś go zaklętego, zataczającego się, w jego gwieździe.,
starry place
Kręcił się wokół ciebie, kręcił się wokół ciebie
Tańcząc, kręcąc się, w szalonym księżycowym pościgu
Choć Księżyc jest dziś zaćmiony
/ Przez zasłony i świece / stukał we mnie przez szybę.
W kapeluszu i trzonie…