Ellis Paul — King of 7th Avenue tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "King of 7th Avenue", wykonawca: Ellis Paul.
Tekst piosenki
King of 7th Avenue I can count all the lights in the city from the ledge on the
twenty- seventh floor.
There must be ten thousand window or more.
It’s a hobby I can count on, helps me forget about the cold.
And I get to meet the neighbors for as long as the ledge will hold.
In the window across from me, a man is committing a robbery.
It’s another form of the New York City lottery.
His ears must be burning, he drops the bag and he stares.
I’m the man out on the building.
Yes, there’s no net down there…
And there’s a woman below that I see.
Her silhouette is quite beautiful.
It plays tricks on my memory.
Puts a face on the shadows in front of me.
A crowd below is forming, beneath this
window ledge, my throne.
I am the King of Seventh Avenue,
New York City is my home.
I think the sirens have come for me,
Their searchlights reach up to the balcony.
They bathe me in light, blind me so I can’t see.
I hear the crowd all ask for jumping,
While the cops all ask for calm.
Even the pigeons think I’m something,
The whole city is in my palms.
My daughter Lisa says to me,
«Dad the world is yours, and it’s beautiful.
Don’t throw it all away on memories.
You’ve got to meet new people…"
Yeah, that will be good for me.
Good for me.
Good for me.
So I watch the lovers behind their shades.
I’ve seen them embrace after their furious fights.
I’ve watched them mend their fences, make their love all night.
Only to tear them down again,
Change the limits, change the boundaries.
The same beginning, the same end.
Yet the story still astounds me.
The whole world now is watching.
From this window ledge my throne,
I’m the King of Seventh Avenue
And tonight I’m not alone. I’m not alone.
Tłumaczenie tekstu piosenki
King OF 7th Avenue I can count all the lights in the city from the gzyge on the
27 piętro.
Musi być jakieś 10 tysięcy okien.
To hobby, na które mogę liczyć.pomaga mi zapomnieć o zimnie.
I będę mógł spotkać się z sąsiadami tak długo, jak będzie to możliwe.
W oknie naprzeciwko mnie, mężczyzna dokonuje napadu.
To kolejna forma nowojorskiej loterii.
Uszy mu się pieką, upuszcza torbę i gapi się.
Jestem człowiekiem w budynku.
Tak, nie ma tam sieci.…
Na dole jest kobieta, którą widzę.
Jej sylwetka jest piękna.
To płata figle mojej pamięci.
Stawia twarz Na cieniu przede mną.
Tłum na dole się formuje, pod tym
parapet, mój TRON.
Jestem królem Siódmej Alei,
Nowy Jork to mój dom.
Myślę, że syreny po mnie przyszły.,
Ich reflektory sięgają do balkonu.
Kąpią mnie w świetle, oślepiają, żebym nie widział.
Słyszę, że tłum prosi o skakanie.,
Podczas gdy gliny proszą o spokój.
Nawet gołębie myślą, że jestem kimś.,
Całe miasto jest w moich rękach.
Moja córka Lisa mówi do mnie,
"Tato, świat jest twój i jest piękny.
Nie odrzucaj tego wszystkiego przez wspomnienia.
Musisz poznać nowych ludzi.…"
Tak, to będzie dla mnie dobre.
Dobrze dla mnie.
Dobrze dla mnie.
Więc obserwuję kochanków za ich okularami.
Widziałem, jak się przytulają po ich wściekłych walkach.
Patrzyłem, jak naprawiają swoje ogrodzenia, kochają się całą noc.
/ Align = "left" / ,
Zmień granice, Zmień granice.
Ten sam początek, ten sam koniec.
Ale ta historia wciąż mnie zadziwia.
Cały świat patrzy.
From this window gzyms my throne,
Jestem królem Siódmej Alei
A dziś nie jestem sama. Nie jestem sama.