Ellis Paul — Rose Tattoo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rose Tattoo", wykonawca: Ellis Paul.
Tekst piosenki
I got laid off, it’s Monday
And I’m calling to tell you
It don’t sit with me well
I feel like I failed you
You say, «We got each other,
And that’s plenty enough…»
And I know that’s true
But we’ve got one kid coming
And one still in diapers
It’s a rainy drive home
With one good wiper
Leave the porchlight on,
I need a beacon
Just to pull me to you
If I ever lost you
I would be lost too
Just drifting in a sea of blue
You’re in my skin
Like a rose tattoo,
Like a rose tattoo
The economy’s crashing
And this poor boy’s laughing
Cause there’s nothing to lose
We don’t live in no mansion
There’s no bling to put on Only WalMart fashion will do Inside the house the baby’s screaming
And the pasta is steaming and
I look through the windows
It feels like I’m dreaming
You pull the door open and say
«Daddy, when you comin’home?»
You say, «We'll fight for the best case scenario»
Then you put Van Morrison on the stereo
Sure there’s trouble in the boardrooms
Trouble in the factories
Trouble in the alley out back
But we’ve got love in these patterns
Love is what matters
And baby, I’ve got your back
I’ve got your back
I’ve got your back
Hey, I’ve got your back
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zwolnili mnie, jest poniedziałek.
Dzwonię, żeby ci powiedzieć.
Nie podoba mi się to.
Czuję, że cię zawiodłem.
Mówisz, " mamy siebie nawzajem,
I to wystarczy.…»
I Wiem, że to prawda
Ale mamy jedno dziecko.
I jeszcze jeden w pieluchach.
To deszczowa droga do domu.
Z jedną dobrą wycieraczką
Leave the porchlight on,
Potrzebuję nadajnika.
Tylko po to, żeby mnie do ciebie przyciągnąć.
If I ever lost you
Też bym się zgubił.
Po prostu dryfuje w morzu błękitu
You ' re in my skin
Like A rose tattoo,
Like A rose tattoo
Gospodarka się załamuje.
I ten biedny chłopak się śmieje.
Bo nie ma nic do stracenia
We don ' t live in no mansion
Nie ma błyskotek do założenia tylko moda z Walmartu zrobi w domu dziecko krzyczy
I makaron jest parujący i
Patrzę przez okna.
It feels like I ' m dreaming
Otwierasz drzwi i mówisz
"Tatusiu, kiedy wrócisz?»
Mówisz, " będziemy walczyć o najlepszy scenariusz»
Potem umieściłeś Vana Morrisona na stereo.
Pewnie, że są kłopoty w sali konferencyjnej.
Kłopoty w fabrykach
Kłopoty w alejce na tyłach
Ale mamy miłość w tych wzorach
Love is what matters
And baby, I ' ve got your back
Osłaniam Cię.
Osłaniam Cię.
Hej, Osłaniam Cię.