Ellis Paul — Sometime, Someplace tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sometime, Someplace", wykonawca: Ellis Paul.
Tekst piosenki
Empty glass on the table
She’s a Buddha with a bottle
There’s a devil in her grin
«Mr. Paul if you’re able,
To find someone to take you home,
I would fill you up again.»
Yea, I came here for somebody,
But I fell for the bar
It’s got mahogany tables
Whittled and carved
There’s a fiddle in the corner
Singing sorrow to the night
Makes me forget about tomorrow
Cause tonight I’m alright
Sometime, Someplace
I’ll meet somebody
This clown can fall for anybody
Sometime, Someplace but tonight
I’m getting cozy at the bar down at Miller’splace
There’s a ghost of a rock star
Blowing his horn in the corner
Where the fiddle player sways
There’s a crowd at the front bar
All the locals and the cronies
Talking about their sugar days
Tell my gypsy fortunes
Lie about the rain
I love the way
The bartender whispers my name
I want to stand up on a barstool
And shout out to the night
«I don’t need a love forever
I just need some tonight»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Puste szkło na stole
Jest Buddą z butelką.
* There ' s a devil in her grin *
"Panie Paul, jeśli jesteś w stanie,
Znaleźć kogoś, kto zabierze cię do domu.,
Napełniłbym cię znowu.»
Tak, przyszedłem tu dla kogoś.,
Ale zakochałem się w barze.
Ma mahoniowe stoły.
Strugane i rzeźbione
There ' s a fiddle in the corner
Singing sorrow to the night
Sprawia, że zapominam o jutrze
Bo dziś w nocy jestem w porządku.
Kiedyś, Gdzieś
Spotkam się z kimś.
Ten klaun może zakochać się w każdym.
Kiedyś, gdzieś, ale nie dziś.
Przytulam się w barze w Miller ' s Place.
Duch gwiazdy rocka
Blowing his horn in the corner
Where the fiddle player sways
Przed barem jest tłum.
Wszyscy miejscowi i kumple
"Talking about their sugar days"
"Tell my gypsy fortunes"
Lie about the rain
I love the way
Barman szepcze moje imię
I want to stand up on a barstool
And shout out to the night
"I don' t need a love forever
Potrzebuję trochę dziś wieczorem.»