Ellison — Holiday Drive-in tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Holiday Drive-in", wykonawca: Ellison.
Tekst piosenki
I’m trying to remember everything
That we did earlier this evening
As I play back the night we just had in my head
We drove out to the movies
And caught the picture playing at 9:30
Fold down the seats so we can see the screen
And then tell me can you recall
The best night you’ve ever had
With someone that you love
And watching movies on the drive in screen
Is better if you lie next to me
As I fumble and try to do the right frequency
And naming actors from scene to scene
You know them all and I was trying hard to keep up
Keep up with you
But tell me can you recall
The best night you’ve ever had
With someone that you love
Cuz I’m sure that this has been
The most wonderful night
That I’ve ever spent with you
Or anyone
And just lying here with you is my favorite part
Cuz I never thought that I would ever fall this hard
The face on the screen is not who I came here to see
Your beautiful eyes and innocent smile is all I need
I’m trying to remember everything
That we did earlier this evening
Tłumaczenie tekstu piosenki
Próbuję sobie wszystko przypomnieć.
Że zrobiliśmy wcześniej tego wieczoru
Jak odtwarzam noc, którą mieliśmy w mojej głowie
Pojechaliśmy do kina.
I złapałem obraz o 9:30.
Odłóżcie siedzenia, żebyśmy mogli zobaczyć ekran.
A potem powiedz mi, Czy pamiętasz
Najlepsza noc jaką kiedykolwiek miałeś
With someone that you love
I oglądanie filmów na dysku w ekranie
Lepiej będzie, jeśli położysz się obok mnie.
Jak tracę przytomność i staram się zrobić właściwą częstotliwość
I wymienianie aktorów od sceny do sceny
Znasz ich wszystkich, a ja starałem się nadążyć.
"Keep up with you"
Ale powiedz mi, Czy pamiętasz
Najlepsza noc jaką kiedykolwiek miałeś
With someone that you love
Bo jestem pewien, że to było
The most wonderful night
"That I' ve ever spent with you"
Ani nikomu innemu.
A leżenie tu z tobą to moja ulubiona część.
Bo nigdy nie myślałem, że kiedykolwiek upadnę tak mocno
Twarz Na ekranie nie jest tym, kogo chciałem zobaczyć.
Twoje piękne oczy i niewinny uśmiech to wszystko czego potrzebuję
Próbuję sobie wszystko przypomnieć.
Że zrobiliśmy wcześniej tego wieczoru