Ellos — El Regalo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "El Regalo", wykonawca: Ellos.
Tekst piosenki
Tienes algo que interesa
y lo escondes en la sala de estar.
Me has traído una sorpresa,
tú que nunca sabes qué regalar
porque siempre has dejado claro
que tengo gustos caros.
Pero he visto algo envuelto,
sabes que ya lo he descubierto.
Y tengo remordimientos,
busco ahora porque sé que no estás.
Debería estar contento,
pero me devora esta ansiedad.
Así que he abierto tu regalo
y todo lo que me he encontrado
es una nota que se explica por sí sola:
«Es la ocasión para decir
que nunca me has hecho feliz.
Es una forma de conseguir
que dejes de pensar en ti.
Tengo razón al admitir
que esto ya no da más de sí.
Mañana dejo este país
que como tú solías decir …
es el fin».
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czy masz coś, co Cię interesuje
i ukrywasz go w salonie.
Przyniosłeś mi niespodziankę.,
ty, który nigdy nie wie, co dać
bo zawsze dawałeś mi znać.,
że mam drogie gusta.
Ale widziałem coś owiniętego.,
wiesz, że rozumiem.
I żałuję.,
Szukam teraz, bo wiem, że cię nie ma.
Powinienem być zadowolony.,
ale ten alarm mnie pożera.
Więc otworzyłem twój prezent.
i wszystko, co znalazłem,
to oczywiste.:
"To jest powód do powiedzenia
że nigdy mnie nie uszczęśliwiłaś.
Jest to jeden ze sposobów, aby uzyskać
przestań myśleć o sobie.
Mam rację, przyznając,
że to już nie daje o sobie znać.
Jutro wyjeżdżam z tego kraju.
co, jak mówiłeś, …
to koniec."»