Ellos — Ni Hablar tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ni Hablar", wykonawca: Ellos.
Tekst piosenki
Sí, el blanco te sienta tan bien como el negro.
Di en que estás pensando esta vez, sé sincero.
Que no te importe lo que pueda pasar,
me he preparado para verte estallar.
Siempre que intento llamar tu atención,
vas y me sales con la misma canción.
(¿Pero qué me estás contando?)
Es verdad, no quiero ya ni hablar,
lo digo en serio, no duermo,
y quiero dejar de pensar
por qué me ha salido tan mal.
Es verdad, no quiero ya ni hablar,
si te molesta, llévame a otra fiesta.
Quiero brindar con champán,
el vino me pone fatal.
Además, me aburro ya de este sofá.
Ves, ya sabes que pongo interés y me entero.
Sé que lo echaste todo a perder con un «te quiero».
No me interesa lo que pueda costar
pero te juro que alguien lo va a pagar.
No es necesario que tenga razón
para que lleve a cabo mi decisión.
Es verdad, no quiero ya ni hablar,
lo digo en serio, no duermo,
y quiero dejar de pensar
por qué me ha salido tan mal.
Es verdad, no quiero ya ni hablar,
si te molesta, llévame a otra fiesta.
Quiero brindar con champán,
el vino me pone fatal.
Además, me aburro ya de este sofá.
Cuenta lo que te han hecho,
siente como se rompe el techo.
Es verdad, no quiero ya ni hablar,
lo digo en serio, no duermo,
y quiero dejar de pensar
por qué me ha salido tan mal.
Es verdad, no quiero ya ni hablar,
si te molesta, llévame a otra fiesta.
Quiero brindar con champán,
el vino me pone fatal.
Además, me aburro ya de este sofá.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak, biały pasuje do ciebie równie dobrze jak czarny.
Powiedz, co tym razem myślisz, bądź szczery.
Że nie obchodzi cię, co się stanie.,
przygotowałem się, by zobaczyć, jak eksplodujesz.
Za każdym razem, gdy próbuję zwrócić twoją uwagę.,,
idziesz i wychodzisz ze mną z tą samą piosenką.
(Ale co mi mówisz?)
To prawda, nie chcę więcej rozmawiać.,
mówię poważnie, nie śpię.,
i chcę przestać myśleć.
dlaczego jest tak źle dla mnie.
To prawda, nie chcę więcej rozmawiać.,
jeśli nie masz nic przeciwko, Zabierz mnie na inną imprezę.
Chcę szampana.,
wino czyni mnie okropnym.
Poza tym mam dość tej kanapy.
Widzisz, wiesz, że okazuję zainteresowanie i dowiaduję się.
Wiem, że spieprzyłeś "kocham cię".
Nie obchodzi mnie, ile to może kosztować.
ale przysięgam, że ktoś za to zapłaci.
Nie musisz mieć racji
żebym podjął decyzję.
To prawda, nie chcę więcej rozmawiać.,
mówię poważnie, nie śpię.,
i chcę przestać myśleć.
dlaczego jest tak źle dla mnie.
To prawda, nie chcę więcej rozmawiać.,
jeśli nie masz nic przeciwko, Zabierz mnie na inną imprezę.
Chcę szampana.,
wino czyni mnie okropnym.
Poza tym mam dość tej kanapy.
Powiedz, co ci zrobili.,
poczuj, jak łamie się sufit.
To prawda, nie chcę więcej rozmawiać.,
mówię poważnie, nie śpię.,
i chcę przestać myśleć.
dlaczego jest tak źle dla mnie.
To prawda, nie chcę więcej rozmawiać.,
jeśli nie masz nic przeciwko, Zabierz mnie na inną imprezę.
Chcę szampana.,
wino czyni mnie okropnym.
Poza tym mam dość tej kanapy.