Elly & Rikkert — In de trein tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "In de trein", wykonawca: Elly & Rikkert.
Tekst piosenki
Kom als je kan in de zilveren trein
't Is niet zo groot maar je kunt er nog bij
Je hoeft er geen koning of held voor te zijn
Want er is nog een plaats voor je vrij
Vergeet je bagage, je geld en je naam
Leg alles naast je en laat je maar gaan
Doe wat je wilt, je bent vogelvrij
En het doel van de reis dat ben jij
Kijk uit het raam
Voel je de kleuren
Zie je geluiden
Hoor je de geuren
Alles wordt anders
Dit is het grote moment
Als je het wilt
Bestaat er geen later
Als je het wilt
Is er vuur in het water
Als je vergeet wat je was
En weet wie je bent
Kom als je kan in de zilveren trein
Wacht niet te lang anders gaat-ie voorbij
Je hoeft er geen koning of held voor te zijn
Want er is nog een plaats voor je vrij
Je gaat nergens heen, je komt nergens vandaan
Stap nu maar in en laat je maar gaan
Er is niets dat je bindt, je bent vogelvrij
En het doel van de reis dat ben jij
De zilveren trein
Gaat alles voorbij
Je bent vogelvrij
Je bent vogelvrij
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przyjdź, jeśli możesz w srebrnym pociągu,
nie jest aż tak duży, ale wciąż możesz go dosięgnąć.
Nie musisz być królem ani bohaterem.
Bo jest inne miejsce, do którego możesz pójść.
Zapomnij o bagażu, pieniądzach i nazwisku.,
Połóż wszystko obok siebie i puść.
Rób, co chcesz, jesteś wyjęty spod prawa.
A celem tej podróży jesteś ty.
Wyjrzyj przez okno.,
Poczuj kolory,
Widzisz hałas?
Słyszysz zapach?
Będzie inaczej.
To ważny moment.
Jeśli tego chcesz.
Nie później,
Jeśli tego chcesz.
Czy w wodzie jest ogień,
Jeśli zapomniałeś, kim byłeś,
I wiesz, kim jesteś?
Wpadnij, jeśli możesz, srebrnym pociągiem.
Nie czekaj zbyt długo, bo to minie.
Nie musisz być królem ani bohaterem.
Bo jest inne miejsce, do którego możesz pójść.
Nigdzie nie pójdziesz, nigdzie nie pójdziesz.
Wsiadaj do samochodu i puść ją.
Nic cię nie łączy, jesteś wyjęty spod prawa.
A celem podróży jest ty,
Srebrny pociąg,
To minie.,
Jesteś wyjęty spod prawa.
Jesteś wyjęty spod prawa.