Elmo Hope — Barfly tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Barfly", wykonawca: Elmo Hope.
Tekst piosenki
One time a long time ago,
On a mountain in Switzerland,
Yo lo lo lo,
There lived a fair young maiden,
Lovely but lonely,
Oh oh oh oh.
Day after day,
She’d pine her heart away,
Yo lo lo lady ya,
But no love came her way.
Some day papa said,
Some day we’ll go,
Down to the village in the valley,
Then you’ll meet a nice young man,
Ask for your hand,
Then you’ll be happy
Every day she grew unhappier,
On a mountain in Switzerland,
Yo lo lo lo,
Every day a little bit lonelier,
Which way to turn and which way to go Day after day,
She’d pine her heart away,
Yo lo lo lady ya,
But no love came her way.
Some say the maidens dream,
Never came true,
She never got to go to the valley,
If she did or not,
I really don’t know, Oh oh oh oh.
Did she die unhappy?
I’d rather think she found her love,
Wouldn’t she be better if she did find love?
Somewhere,
Some way.
Yo lo lo lady ya Yo lo lo lady ya
Tłumaczenie tekstu piosenki
One time a long time ago,
Na górze w Szwajcarii,
Yo lo lo lo,
Żyła sobie piękna młoda panna,
Lovely but lonely,
Oh oh oh oh.
Dzień po dniu,
Tęskni za swoim sercem.,
Yo lo lo lady ya,
Ale żadna miłość nie przyszła jej na drogę.
Pewnego dnia tata powiedział,
Pewnego dnia wyjedziemy,
Do wsi w dolinie,
Wtedy poznasz miłego młodzieńca.,
Ask for your hand,
Wtedy będziesz szczęśliwa.
Z każdym dniem stawała się coraz bardziej nieszczęśliwa.,
Na górze w Szwajcarii,
Yo lo lo lo,
Every day a little bit lonelier,
Którędy skręcić i którędy iść dzień po dniu,
Tęskni za swoim sercem.,
Yo lo lo lady ya,
Ale żadna miłość nie przyszła jej na drogę.
Niektórzy mówią, że panny śnią,
Never came true,
Nigdy nie pojechała do doliny.,
Czy tak, czy nie.,
Naprawdę Nie wiem, Oh oh oh oh.
Umarła nieszczęśliwa?
Wolę myśleć, że znalazła swoją miłość.,
Nie byłaby lepsza, gdyby znalazła miłość?
Somewhere,
W jakiś sposób.
Yo lo lo lady ya Yo lo lo lady ya