Elodie Frégé — La Fille De L'Après-Midi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Fille De L'Après-Midi", wykonawca: Elodie Frégé.
Tekst piosenki
Je vous ai vu me dévisager, envisagez-vous de me sauver,
Lasse, à vos pieds… vexée
Je vous voyais, vous m’aviez versé
Divers aveux et vertueux essais,
Laissant penser… mais après
Vous m’avez laissée là, vivoter
Entre vous et mes «si «éventés
Lâche aux baisers, et défait
Vous vouliez m'éviter l'échafaud
Vissée à votre cou de salaud, nichée à la plaie
Mais après, mais après …
Tout ce que je suis, la la la la La fille de l’après midi
Pourquoi ce compromis, sans clairon, sans grains de riz
La fille de l’après midi
Je vous ai voulu, les poings levés,
Esquiviez-vous mes lèvres aux veillées,
Sachez l’attente …sans regret
Je vous en veux, vous m’avez vue nue
Livrée, le ventre et l’ivresse en plus,
Séchée l'étreinte, détachée…
Tout était convenu, vous saviez
prêcher le vers quand le mot virait
Vous me lisiez Marivaux,
Moi le buvard à l’ennui dévié
Vous le bavard aux élans mauvais, nous étions beaux
Oubliez, oubliez…
Tout ce que je suis, lalalala
La fille de l’après midi
Pourquoi ce compromis,
Sans clairon, sans grains de riz
Rendez-vous vendredi, j'éviterai les bris de vous,
Et de cet amour là, la la la
Je suis la fille de l’après midi.
Je l’ai bien vue se désabuser
La triste fille au balcon percée, lavée d’attraits, décousue
Mais la baie vitrée vite a coupé court à la bavure à lessiver
Fin de l’ivraie
Je reprends tout
Ce que je suis, la la la la La fille de l’après midi…
La fille de l’après midi…
La la la la Je vous ai vu me dévisager,
Envisagez-vous de me sauver, lasse, à vos pieds, vexée.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widziałem, jak patrzysz na mnie, myślisz, aby mnie uratować,
Jestem zmęczona u twoich stóp ... z urazą
Widziałem, jak mi nalewałeś.
Różne wyznania i cnotliwe próby,
Pozwalając myśleć ... ale po
Zostawiłeś mnie tu, by żyć.
Między tobą a moimi " jeśli «
Puścił pocałunkami i rozpiął
Chciałeś mnie uniknąć z rusztowania.
Przykręcona do szyi drania, schowana w ranie
Ale po, ale po …
Wszystko, co mam, la-la-la-la-dziewczyna po obiedzie
Dlaczego ten kompromis, bez trąbki, bez ziaren ryżu
Dziewczyna po południu
Chciałem, żebyś podniósł pięści.,
Unikaj moich ust na stypie,
Poznaj oczekiwania ... bez żalu
Chcę, żebyście mnie zobaczyli nago.
Liberia, brzuch i picie w okazyjnej cenie,
/ Align = "left" / …
Wszystko było uzgodnione, wiedziałeś
głosić werset, gdy słowo
Czytałeś mi Marivo.,
Zmokłem z nudów.
Jesteś gadułą ze złymi łosiami, byliśmy piękni
/ Align = "left" / …
Wszystko, czym jestem, Lalalala
Dziewczyna po południu
Dlaczego ten kompromis,
Bez trąbki, bez ziaren ryżu
Spotkamy się w piątek, będę unikać złamania Ciebie,
I ta miłość jest tam, w
Jestem dziewczyną po południu.
Widziałem, jak się rozczarowała.
Smutna dziewczyna na złamanym balkonie, umyta z Pokus, niespójna
Ale wykusz szybko skurczył się do zadziorów w pralni
Koniec plew
Zabieram wszystko.
Co ja, la-la-la-la-dziewczyna po południu…
Dziewczyna po południu…
Widziałem, jak na mnie patrzysz.,
- Uratujesz mnie, Lasse, u twoich stóp, obrażona.