Elodie Frégé — Ta désinvolture tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ta désinvolture", wykonawca: Elodie Frégé.
Tekst piosenki
Si de face on joue la fraude
Tu n’officies pas là
Mais ailleurs, même à quelques pas
Si l’audace me taraude
Éparpillée je revois
Mes oeillades et ma moue cent fois
Si dehors on faisait comme
En somme on se ment déjà
M’aimes-tu, au moindre fracas?
Nos dédales sans arôme
Palissent mon panorama
Face à ta désinvolture
Je fais sauter la devanture
Tu charries mes échos
Ma bouche a trop de mots
Tu te tires en solo
Quelle étonnante figure
Quelle est honnête, on se le jure
Je crache un peu trop tôt
Tu triches et fais le beau
Je m’en tire en sanglot
Si mes griffes agacent d’autres peaux
Tu souris pourquoi?
Paraît qu’il y a raison à ça
M'électrise et met à l’eau
Platement mes canevas
Paralysé tu restes froid
Nos dédales sans arômes
Palissent mon panorama
Face à ta désinvolture
Je fais sauter la devanture
Tu charries mes échos
Ma bouche a trop de mots
Tu te tires en solo
Quelle étonnante figure
Quelle est honnête, on se le jure
Je crache un peu trop tôt
Tu triches et fais le beau
Je m’en tire en sanglot
S’il est triste ce poème
C’est qu’il n’est plus de moi
Je néglige l’anathème
Désinvolte c’est moi
Face à ma désinvolture
Tu fais défaut à ta nature
Je chéris tes échos
Ta bouche est au galop
Je repars en solo
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli oszustwo zostanie rozegrane w twarz
Nie pracujesz tutaj.
Ale gdzie indziej, nawet kilka kroków
Jeśli zarozumiałość mnie zadziwi
Rozproszony ja znowu
Moje uszy i mój napompowany sto razy
Gdybyśmy byli na ulicy, jak
Już się okłamujemy.
Kochasz mnie w najmniejszym szoku?
Nasze labirynty bez zapachu
Palim moją panoramę
W obliczu Twojej niedbałości
Wysadzę okno.
Żartujesz z moich ECHA.
W moich ustach jest zbyt wiele słów
Strzelasz Solo
Co za niesamowita postać
Jak szczery, przysięgam na siebie
Pluję za wcześnie
Oszukujesz i robisz pięknie
- Ja płaczę.
Jeśli moje pazury drażnią inne skórki
Dlaczego się uśmiechasz?
Wydaje się, że jest ku temu powód.
Elektryzuje mnie i wkłada do wody
Płaskie moje płótno
Sparaliżowany jesteś zimny
Nasze labirynty bez smaków
Palim moją panoramę
W obliczu Twojej niedbałości
Wysadzę okno.
Żartujesz z moich ECHA.
W moich ustach jest zbyt wiele słów
Strzelasz Solo
Co za niesamowita postać
Jak szczery, przysięgam na siebie
Pluję za wcześnie
Oszukujesz i robisz pięknie
- Ja płaczę.
Jeśli smutny jest wiersz
To, że nie jest już ode mnie
Lekceważę anatemę.
Niechlujnie to ja
W obliczu mojego zaniedbania
Tęsknisz za swoją naturą.
Cenię Twoje ECHA.
Twoje usta w galopie
Znowu Solo