Élodie Martelet — Sept tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sept", wykonawca: Élodie Martelet.
Tekst piosenki
J’ai fait sept fois le tour de ton corps
Sous ma bouche, l’as-tu oublié?
J’avais réfléchi cette fois avant de parler
Encore une fois peut-être celle de trop
Tu dis que de ma bouche ne sortent pas les bons mots
Jamais les bonnes paroles, les mêmes phrases
Jamais prête à tourner la page
Mais Stop cette fois-ci c’était la dernière
Mais Stop cette fois-ci c’était la dernière
Mais Stop cette fois-ci c’était la dernière
Mais Stop cette fois-ci c’était la dernière
J’ai plaqué tant de fois ton corps
Contre le miroir que j’ai brisé
Sept ans de malheur pour nos soupirs dusoir
C’est pas cher payé
Mais quoi que je fasse le prix est trop élevé
Et toi tous ces débris tu ne veux pas les payer
Y’a qu’avec les corps que j’sais être en phase
Jamais prête à faire table rase
Mais Stop cette fois-ci c’était la dernière
Mais Stop cette fois-ci c’était la dernière
Mais Stop cette fois-ci c’était la dernière
Mais Stop cette fois-ci c’était la dernière
Ouh…
J’ai jamais eu de prix d’éloquence
J’aime que les regards et les pas de danse
Je sais m’exprimer qu’avec mes silences
Et puis nos regards dans nos pas de danse
J’avais pourtant cru que ce ciel était le septième
Mais t’as pas compté
J’ai pas su faire en sorte
Que tu te souviennes de tous mes baisers
J’sais pas parler mais toi tu sais pas lire
Parce qu’avec mes mains je n’ai fais que t’écrire
Mais Stop cette fois-ci c’était la dernière
Mais Stop cette fois-ci c’était la dernière
Mais Stop cette fois-ci c’était la dernière
Mais Stop cette fois-ci c’était la dernière
Tłumaczenie tekstu piosenki
Obejrzałem twoje ciało siedem razy.
Zostawiłeś go pod moimi ustami?
Tym razem zastanawiałem się, zanim zacząłem mówić
Ponownie, może to być zbyt wiele
Mówisz, że nie wypowiadam właściwych słów.
Nigdy właściwe słowa, te same zwroty
Nigdy nie gotowy, aby odwrócić stronę
Ale stop tym razem to był ostatni
Ale stop tym razem to był ostatni
Ale stop tym razem to był ostatni
Ale stop tym razem to był ostatni
Tyle razy wystawiałem twoje ciało.
Przeciwko lustrze, które rozbiłem
Siedem lat nieszczęścia dla naszych Westchnień
To jest tanie płatne
Ale cokolwiek zrobię, cena jest zbyt wysoka.
A ty nie chcesz płacić za te wraki.
Tylko z ciałami, o których Wiem, że są w fazie.
Nigdy nie gotowy do czystego stołu
Ale stop tym razem to był ostatni
Ale stop tym razem to był ostatni
Ale stop tym razem to był ostatni
Ale stop tym razem to był ostatni
Oh…
Nigdy nie miałem ceny elokwencji
Podoba mi się to, co wygląda i tańczy kroki
Umiem mówić tylko swoją milczeniem.
A potem nasze poglądy w naszych krokach tanecznych
A jednak wydawało mi się, że to niebo jest siódme
Ale nie liczyłaś.
Nie mogłem tego zrobić.
Żebyś zapamiętał wszystkie moje pocałunki.
Nie umiem mówić, ale ty nie umiesz czytać.
Bo pisałem do ciebie własnymi rękami.
Ale stop tym razem to był ostatni
Ale stop tym razem to był ostatni
Ale stop tym razem to był ostatni
Ale stop tym razem to był ostatni